Scripturae 14: FA IDO MA, MA IDO FA

5 0 0
                                    

Scripturae 14: FA IDO MA, MA IDO FA 

Dec 27, 2018 Repost 

FA IDO MA, MA IDO FA berasal dari bahasa Biak

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

FA IDO MA, MA IDO FA berasal dari bahasa Biak. Istilah ini sebenarnya merupakan satu kiasan atau pepatah dari Biak di Irian (sekarang Papua). Tepatnya, satu di antara sekian banyak pepatah yang ada. Sayangnya, tidak banyak orang muda mengetahui istilah ini. Bagi sebagian mereka istilah ini tidak akrab di telinga, bahkan ada yang mengatakan bahwa istilah ini adalah bahasa orang-orang tua.
Dalam bahasa yang dipergunakan Dimara, Fa ido ma - Ma ido fa diartikan dengan ungkapan: saya kasih, di situ juga kasih, jadi sama-sama kasih. Singkatnya, kalau di situ kasih, saya juga akan kasih. Kalau tidak ada kasih mengasih seperti itu, tidak akan bersatu.
Untuk situasi sekarang istilah ini barangkali bisa diidentikkan dengan "take and give". Suatu kesadaran dalam hidup untuk saling memberi dan menerima. Semacam asas menuntut suatu keseimbangan, seorang tidak hanya memberi tetapi juga harus menerima. Dan ini mempunyai makna sangat dalam.
.
Carmelia Sukmawati | Book: Fa Ido Ma, Ma Ido Fa*J. A. Dimara: Lintas Perjuangan Putra Papua
.
Photo: Kunjungan Organisasi Kepemudaan ke Makam Pahlawan Nasional Marthen Indey
Loc: Kertosari, Sentani, Jayapura, Papua
Date: Sat, Nov 10th, 2018 | Dec 27, 2018


Tue, Nov 10, 2020

Tue, Nov 10, 2020

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
LOGICA SCIENTIA DAN RELIGIO: Opini-opinikuWhere stories live. Discover now