Purrincess-Türkçe çeviri

ü ç

Adrien, Marinette'nin koştuğu tarafın tersine doğru koştu. Kwamisini çıkardı ve "Plagg dönüşme zamanı" diye mırıldandı.

Kwamisi başını salladı ve Adrien hırsla "Plagg dönüştür beni!" dedi. İkinci 15 saniyeden sonra meşhur olmayan süper kahramana dönüştü, Kara Kedi'ye.

Kara Kedi koridorların etrafında Marinette'i aramak için koştu. Bu kız nereye gitmiş olabilirdi ki diye düşünmüştü Bluenette için endişelenirken.

Marinette kwamisini çıkardı ve ona kafasına sallayarak "Tikki dönüşme zamanı" dedi.

Tikki kızın küpelerine doğru uçtu ve sihirli kelimeler için hazırdı. "Tikki dönüş-" Çatı yukarıdan kaldırıldığında Marinette'nin dediği şey kaba şekilde yarıda kesildi ve Tikki hızlıca kızın çantasının içine girdi.

Akumalı, Marinette'i yumruğuyla elde etti,kız kaçmak için çırpındı fakat başarısız oldu. "İmdat!" diye çığlık attı akumalı onu dev yumruklarıyla ezmek üzereyken.

Kedi, Marinette'in çığlığını duydu ve onu bulmak için hızlıca koştu. Marinette'nin ezilmek üzere olduğunu gördü ve elinden geldiğince onda doğru hızlıca koştu. "Ellerini onun üzerinden çek!" Akumalının yumruğunu vurmak için sopasını kullanarak bağırdı.

Genç kız, akumalının yumruğundan uçtu ve okula doğru uçmuştu. "Kara Kedi!" Kedi kafasını okul bahçesine çarpmak üzere olan genç kıza doğru döndü. "Prenses!" Kedi, akumalıyı unuttu ve Marinette'i bir kez daha kurtarmak için koştu.

Genç kız tutabileceği direk ve benzeri bir şey bulmayı denemişti ama nesnelerin hiçbiri onu sabit tutmadı. O sırada Kedi, Marinette'e doğru uçtu ama neyse ki onu tam zamanında yakalamıştı. Onu kolları arasında güvenli bir yere indirdi. "Teşekkür ederim Kedi."

"Senin için her şey, Marinette." Nazikçe kızın elini öptü. Birbirlerine gülümsediler ve Kedi tekrar akumalı ile savaşmak üzereyken, onların yolunda Miranda'yı gördüler...

"Kara Kedi nasıl gelipte beni kurtarmazsın! Ben senin en büyük hayranınım!" Kedi şokta ve şaşkınlık içerisindeyken kız surat astı.

"Errm-Leydi, seni son görüşümde başın herhangi  bir bela içerisinde değildi..." dedi kafası karışmış haldeyken.

"Pekii şu Marinette kızı sadece ilgi istiyor!" Miranda aniden oturdu ve kollarını kavuşturdu.

"Ha-"Marinette,psikopat kıza ne diyebileceğini bilemedi. "Başım beladaydı bu yüzden beni kurtarması gerekiyordu.Bir de onun yakın arkadaşlarından biriyim zaten."

"Peki, bana hayran kız olduğunu söylememiştin Mari! Hadi Kara Kedi hakkında konuşalım burada, şu anda! Amanın bu çok heyecan verici!" Miranda hemen tekrardan hayran kız haline döndü.

"Seni hayranım olarak seviyorum, leydi, ama tekrar savaşmaya gitmem lazım." Kedi, Marinette'e gülümsedi ve ona gözünü kırptı. Karşılık olarak Marinette hafifçe kızarmıştı. "Dikkatli ol!" kız ona el salladı Kedi binayı terk etmek üzereyken.

"Ben de gelebilir miyim?" diye sordu Esmer kız mutlu bir şekilde. "Marinette'in gelmesine izin verdin yani ben de gelebilirim!"

"Hayır-Marinette ve ben yakın arkadaşız, sen ise hayransın ve o da tehlikedeydi.Bugün herhangi bir can kaybetme riskini almak istemiyorum." Kedi başını salladı, sopasını akumalıya doğru fırlattı.

"Ne cüret benim erkeğimi çalarsın Marinette?" Miranda ona tıslayarak. "Benim ondan hoşlandığımı biliyordun ve onu benden çaldın!"

"Miranda o ve ben Aralıktan beri , tanıştığımız ilk günden beri, Uğur Böceği ve ben de arkadaşız."Marinette iç çekti, bu fan kıza biraz mantıklı olmaya çalışarak.

"Yalancı!"

"Ben yalan söylemiyorum, dediklerime kulak ver Miranda!"

"Asla!"

-----
Heyoo bölüm atmayacaktım ama hazır çevirmişken atayım dedim cepten internetim bitti yükleyene kadar geç bölüm atabilirim :')

Bir sonraki bölümde görüşmek üzere :')