Пурпурным нефритом часто называют дамсонит, разновидность аметиста[1]. Обычно из него делают амулеты или другие вещицы для изгнания злых духов — а никак не шкатулки. Особенно же необычным было то, что шкатулка казалась вырезанной из целого куска пурпурного нефрита, а затем отделана золотом.
Поскольку лежала она там, где до этого находилась голова мертвеца, то, видимо, служила ему подушкой. Подушки и из обычного жадеита, — чрезвычайная редкость, а вот эта, из пурпурного нефрита, сокровище куда дороже — да ему просто цены не было. Вполне возможно, что даже императоры в то время не удостаивались такой чести.
С величайшей осторожностью мы поставили шкатулку на землю. Замка на ней не было, и мы просто бережно открыли ее. Внутри находился свиток желтого глазета с золотой обшивкой. Благодаря золотым нитям, вплетенным в ткань, он прекрасно сохранился. Развернув свиток, мы увидели в левом верхнем углу надпись: «Книга Властителя павших воинов».
Толстяка свиток совершенно не заинтересовал — написанного на нем он все равно не понимал. Что-то бурча себе под нос, он отправился изучать нефритовые доспехи. Молчун вытащил из дерева свой нож, улегся на край ложа и молча уставился на задушенного им мертвеца. Вскоре взгляд его затуманился и сделался нечетким.
Мы с Третьим дядей сели рядом и принялись внимательно изучать текст на парчовом свитке. Я мог прочесть лишь отдельные обрывки в разных абзацах, но, соединив их вместе, уловил суть написанного.
События, подробно описанные в этой книге, были возмутительны и просто немыслимы. Если бы я не пережил уже столько невероятных происшествий, я бы никогда не поверил, что подобное может произойти на этом свете.
На самом краю свитка находился небольшой отрывок текста, который Властитель павших воинов написал лично. В нем было всего несколько строчек, в которых перечислялись все важные события, произошедшие с момента его рождения и до смерти. Чтобы перевести его, мне понадобилось бы не меньше пары недель, но прямо сейчас я вполне мог понять две наиболее значимых вещи, о которых там рассказывалось.
Сперва шел краткий отчет о том, как Властитель павших воинов завладел дьявольской императорской печатью. Его я расшифровал и прочел своим спутникам вслух.
В двадцать пять лет Властитель унаследовал положение своего отца. Он раскапывал для княжества Лу гробницы и платил своим солдатам золотом, которое там находил.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Хроники расхитителей гробниц. Пещера кровавых зомби (Daomu Biji)
ParanormalТретий дядя любит вкусную еду, качественную выпивку, карточные игры и опасных женщин - а еще не было такого случая, чтобы он не ограбил подвернувшуюся могилу. Он ничего с этим не может поделать - это у него в крови. Поэтому, когда племянник приносит...
