Хроники расхитителей гробниц. Пещера кровавых зомби (Daomu Biji)

Глава 21. Труп зеленоглазой лисы

Господи, подумал я, это же Третий дядя, но разве он не наверху до сих пор? Как же тогда его голос звучит так близко? Я обернулся посмотреть на него и обнаружил одного только Толстяка — больше никого рядом не было. И тут Третий дядя заговорил снова:

— Сейчас у тебя теплая, живая рука, но стоит тебе запустить ее в рот покойнице, и ты труп. Так что не дури.

Я вслушивался изо всех сил, пытаясь понять, откуда он говорит, — похоже, голос доносился из-под нефритового ложа.

— Третий дядя, а как ты оказался под этой платформой? — озадаченно спросил я.

— Позже объясню, — ответил он, — а прямо сейчас делай, как я говорю. Опусти ее голову, надави большим пальцем на горло, а затем ударь по затылку. Только палец не убирай, иначе она проглотит ключ.

Кивнув, я подчинился — нажал трупу на горло и слегка стукнул по затылку. Ключ вылетел изо рта и упал на платформу.

Мои плечи тут же расслабились, потому что руки вокруг шеи разжались и покойница легла обратно. Теперь, когда она меня больше не обнимала, я позволил себе облегченно выдохнуть. И тут я услышал, как снизу опять доносится дядин голос:

— Племянник, Толстяк все еще рядом?

Подняв голову, я обнаружил, что тот уже подобрал ключ и теперь внимательно его рассматривает.

— Да, тут.

— Посмотри, — сказал Третий дядя на диалекте Ханчжоу, — и скажи мне, отбрасывает ли он тень.

Я понятия не имел, к чему ведет дядя, но послушно покосился в сторону, где находились ноги Толстяка. Вот только то место, куда должна была падать его тень, полностью скрывало нефритовое ложе. Чтобы увидеть, есть она у него или нет, требовалось поднять голову.

— Мне сейчас не видно, — ответил я.

— Послушай. — Голос Третьего дяди звучал очень взволнованно. — Я тебе кое-что расскажу — только ты не пугайся. Только что по дороге сюда я внимательно рассмотрел этого парня. Ты должен быть очень осторожен, потому что Толстяк не человек.

Я посмотрел на Толстяка. Физиономия у него была розовой и румяной, да и в целом, судя по тому, как он выглядел и двигался, он никак не мог быть призраком.

— Третий дядя, может, ты видел кого-то другого?

— Нет, это точно был он, — заверил он. — Я не ошибся. Разве он не уговаривал тебя только что сунуть руку в рот трупа? Он же пытался тебя убить.