Хроники расхитителей гробниц. Пещера кровавых зомби (Daomu Biji)

Глава 29. Золотая шкатулка с пурпурной эмалью

Ничего не понимая, я растерянно оглянулся в поисках дяди, чтобы узнать, в курсе ли он происходящего снаружи, но тот сидел на стуле рядом и спал даже крепче меня. Тогда я выбежал на улицу и увидел людей, толкавших телеги и тянувших скот вверх по холму за деревней. Какой-то пробегавший мимо ребенок крикнул:

— Нет! О, нет! Там горит на горе!

Я был просто потрясен. Неужели лес вспыхнул от пожара, устроенного нами в пещере? Поджигая в расщелине бензин, мы и не думали об осторожности, и теперь, если занялся лесной пожар, это все наша вина.

Настроение начало стремительно портиться: если пожар разгорится сильнее, вреда он наделает много. Что же мы натворили? Вернувшись в палату, я разбудил дядю, мы вытащили из-под койки два ночных горшка и вслед за толпой побежали вверх по холму. По пути нас нагнал Толстяк на запряженной мулом телеге.

— Мы тут наворотили дел, — крикнул он. — Пошли! Поможем тушить!

Запрыгнув на телегу, мы с дядей увидели далеко впереди здоровенное облако черного дыма. Судя по нему, пожар был ужасно мощный, и Третий дядя прошептал:

— Судя по тому, откуда оно поднимается, это наших рук дело.

Я поспешил зажать ему рот ладонью, потому что к нам подбежало несколько местных.

— Скорее вызывайте пожарных! Гора вот-вот рухнет! — закричали они.

Сообразив, что пещера начала разрушаться из-за огня, я почувствовал подступающую тревогу. Если она обрушится, полчища трупоедов могут направиться в деревню. Мы принялись настегивать мула так, что у него зад распух, но, наконец, добрались до того места, куда все спешили, чтобы вступить в схватку с огнем.

Местные отлично знали, что делать — часть из них расчищала подходы, а остальные принялись таскать воду во всяких лоханях. Выстроившись цепочкой, они стали передавать их из рук в руки. Посмотрев на все это, я прикинул, что весь процесс передачи таза с водой отсюда до места пожара займет не меньше двух часов.

— Послушайте, — крикнул я, — уже нет смысла носить воду. Огонь ею не потушить. Не нужно лишних жертв. Просто дождитесь приезда пожарных.

Все посмотрели на меня как на психа, а один старик произнес:

— Молодой человек, это вода, чтобы пожарные могли напиться. Если им нечего будет пить, они погибнут. И мы сделаем просеку, чтобы окружить огонь. Когда пламя ее достигнет, гореть окажется нечему, и оно потухнет само собой. Раз вы ничего не смыслите, то и не путайтесь под ногами.