Renacimiento: Esclavo abusa de tirano I

29

"El azafrán está prohibido en el Back Palace, ¿por qué regalarías esto a la emperatriz?" Preguntó la emperatriz viuda mientras recuperaba la compostura.

"La Madre Imperial debe saber que puede ayudar a preservar la belleza", fue todo lo que dijo el emperador Xing Wu en respuesta.

La emperatriz viuda volvió a hablar: "Esta es una regla de palacio, ¿la rompiste solo porque 'preserva la belleza'?"

El emperador miró a la emperatriz viuda, "Madre imperial, la emperatriz es la dueña del Palacio de Atrás. ¿Estás obedeciendo las reglas cuando la trataste así? Ella es mi emperatriz y la madre de la nación. ¿Estás haciendo un intentas avergonzarme? "

La emperatriz viuda finalmente no pudo quedarse quieta, se puso de pie y se burló del emperador, "¡Así que ahora ni siquiera puedo controlar a mi propia nuera!"

"Si la emperatriz hizo algo malo, la haré responsable yo mismo, no tiene nada que ver con la Madre Imperial". El emperador se burló de ella.

"¡Uou!" La cara de la emperatriz viuda enrojecida, señaló al emperador Xing Wu, incapaz de hablar.

"¡Y todos ustedes!" El emperador Xing Wu miró a las consortes en el gran salón, "Todos ustedes se pusieron de pie mientras la emperatriz se arrodillaba. ¡¿Qué tipo de reglas están obedeciendo?!"

Esto puso miedo en todas las consortes del salón, y todas cayeron de rodillas.

"¡Fuera de mi vista y regresa a tus propios lugares!" Emepror Xing Wu gritó con ira: "¡Todos ustedes pueden arrodillarse por una noche como castigo!"

Las consortes ahora temblaban como hojas, y cada una se arrastraba de rodillas. A pesar de que el emperador Xing Wu rara vez fue amable con ellos, tampoco se enojó tanto con ellos.

El emperador Xing Wu luego miró al consorte Liu, todavía postrado en el suelo. Su expresión se suavizó un poco, "No estás bien de salud en este momento, ve a descansar por ahora. Me alegra saber que tienes un profundo vínculo fraternal con la emperatriz".

"T-Tu consorte obedece humildemente tu orden," la voz de Consort Liu tembló, "Tu consorte agradece humildemente a Tu Majestad Imperial". En este punto, ya no podía entender las acciones del emperador Xing Wu hoy. ¿Era porque confiaba profundamente en la emperatriz, o era porque sabía cómo había estado tratando de conspirar contra la emperatriz? Su corazón estaba lleno de miedo y sospecha, pero no se atrevería a mostrarlo frente al emperador.

"Long Xuan", se dirigió el emperador Xing Wu, "¡Después de ayudar a tu madre a regresar a su salón, ve al salón de la emperatriz y arrodíllate allí! Una de ellas es tu Madre Imperial, la otra es tu Madre Consorte, ¿no puedes? ¿distinguir entre ellos? Si estás tratando de observar la piedad filial (1), ¿no puedes al menos averiguar a quién se supone que debes dirigirlo? "

Long Xuan se arrodilló mientras hablaba: "Su hijo comprende sus malas acciones".

El emperador Xing Wu pensó en el pequeño arrebato de Long Xuan antes. Especuló que tal vez Long Xuan también sabía la verdad detrás del asunto, y con ese pensamiento pateó a Long Xuan en el suelo, "¡Fuera de mi vista!"

"¡Su Majestad Imperial!" La emperatriz viuda gritó: "¿Estás haciendo esto para hacerme mirar?"

El emperador Xing Wu se volvió para mirar a su propia madre biológica, "Soy el amo de este imperio, y la Madre Imperial", se burló, "No olvidaré que tu apellido es Rei Mu (2)".

Rei Mu, un clan con cien años de historia, sin embargo, han sido eliminados junto con el marqués Zhen Guo. La única persona que quedaba de este clan era la emperatriz viuda del Salón de la Longevidad. La emperatriz viuda se mordió los labios con fuerza, casi lo suficiente para sacar sangre. Esta era ella, el hijo biológico de Rei Mu Wan. Pensó en todo para convertirlo en emperador, pero ahora eso era todo lo que recibía a cambio.

"Madre Imperial, deberías descansar", el Emperador Xing Wu terminó con esto, y se volvió para irse.

"¿Por qué tienes a Luo Wei contigo?" Pero la emperatriz viuda volvió a abrir la boca y preguntó de repente.

"Wei Er es inteligente con un gran potencial, alguien que puede convertirse en algo grandioso", respondió el emperador Xing Wu, "espero que esté allí para apoyar al Príncipe Heredero cuando llegue el momento".

"¿No puede la gente en el estudio imperial ser tutor de él? ¿No puede su padre ser tutor de él? ¿Por qué necesita quedarse en el Salón de la Luz Eterna y cargar así a Su Majestad Imperial?" La emperatriz viuda sonrió fríamente, "Siento que reconozco su rostro cuando lo vi hace un momento".

El rostro del emperador Xing Wu no mostraba emoción, "We Er es uno de los hijos de la familia Luo, y mi sobrino a través de la emperatriz, ¿está mal que quiera ser su tutor yo mismo?"

"No tienes intención de acercarte a tus propios príncipes, a tu propia carne y sangre", dijo la emperatriz, con severidad, "¿Pero de alguna manera quieres ir a jugar al tío con Luo Wei? ¿La familia Luo no es lo suficientemente poderosa todavía? ¿Cómo? ¡¿Piensas darles mucho más favor?! "

El emperador Xing Wu se rió entre dientes, "Qué gran consejo, Madre Imperial. Sé que no debo permitir que la familia Luo se convierta en el clan Rei Mu de antaño. Puedes estar seguro de que esto no sucederá".

La emperatriz viuda vio como el emperador se iba. Quería llorar pero no pudo hacerlo, solo logró soltar una gran carcajada. ¡Esto fue una retribución! ¡Esta fue la retribución por todas las personas infinitas a las que había lastimado en el Palacio de Atrás a lo largo de los años!

NOTAS AL PIE:

[1] Piedad filial: la deferencia y el respeto que una persona debe a sus padres cuando es niño. El texto original no parece aclarar qué quiso decir el emperador al distinguir entre la Madre Imperial y la Madre Consorte. Puede ser porque en algún momento, Long Xuan se equivocó y llamó a su madre "madre imperial" por accidente. O puede ser que, como príncipe de palacio, siempre deba mostrar más respeto, amor y deferencia a la emperatriz, ya que ella es la legítima madre de la nación.

[1] Rei Mu: Un apellido compuesto. En China, algunos apellidos se componen de dos caracteres en lugar de uno. Estos son raros, y la mayoría de las veces se originan en chinos que no son han. Esta traducción opta por separar cada nombre propio por sí mismo, lo que puede causar cierta confusión con los apellidos compuestos. Para aclarar, Rei Mu Wan, el apellido de la emperatriz viuda es Rei Mu, su nombre es Wan.