Renacimiento: Esclavo abusa de tirano I

08

"Hermano mayor[1]", Luo Wei tiró de la mano de Luo Ze, con la esperanza de evitar que dijera algo más.

Pero Zhao Jun Yi ya estaba yendo a Luo Ze nuevamente, "¡La razón por la que tu hermano pequeño es tan insensato es porque todos lo han estado mimando!"

Luo Ze lo fulminó con la mirada, "Es el más joven de mi familia. Entonces, ¿qué pasa si lo mimamos, es eso contra la ley?"

"Hermano mayor", Luo Wei detuvo a Luo Ze antes de que pudiera decir algo más. Luo Ze y Zhao Jun Yi eran en realidad muy amigos, pero tal vez debido a que eran tan cercanos, no prestan atención a su tono cuando se hablan. Los dos siempre terminaban discutiendo cada vez que se encontraban. En su vida pasada, Luo Wei siempre pensó que eran enemigos, pero cuando Luo Ze fue asesinado por envenenamiento, fue este Zhao Jun Yi quien desobedeció las órdenes imperiales y con determinación, guardó el ataúd de Luo Ze durante miles de millas para que pudiera ser puesto. descansar en la ciudad natal de la familia Luo. También fue él quien, después de que el emperador Ping Chang hizo asesinar a los dos hijos de Luo Ze, maldijo abiertamente a Long Xuan frente a toda la corte. Al final, incluso después de ser exiliado y despojado de su título, no fue t en lo más mínimo avergonzado de lo que hizo. No fue hasta entonces que Luo Wei entendió cuál era el significado de la amistad.

"Entonces mimarlo", Luo Jun Yi vio que Luo Ze había sido detenido por Luo Wei, y se volvió aún más vocal, "Sigue mimandolo. ¡Mira cómo resulta este niño en el futuro!"

Luo Wei se volvió hacia los tres miembros de la familia Zhao presentes y se inclinó, diciendo: "No me atreveré a cometer el mismo error en el futuro, si lo hago de nuevo, los dos hermanos Zhao pueden quitarme la vida".

A pesar de que a nadie le gustaba lo beligerante que solía ser Luo Wei, no podían aceptar esta versión cortés de Luo Wei en un solo día. El padre y los hijos de la familia Zhao quedaron estupefactos.

"Wei Er, es bueno que hayas llegado a pensar de esta manera", Zhao He Nian estaba feliz por su amigo, Luo Zhi Qiu. Luo Zhi Qiu se había roto el corazón de preocupación por este joven hijo ignorante, pero ahora parecía que Luo Wei había vuelto en sí, Luo Zhi Qiu finalmente puede descansar tranquilo a partir de ahora.

"Luo Wei", gritó alguien detrás de ellos.

Luo Wei se volvió para mirar, solo para darse cuenta de que Long Xuan venía hacia él, seguido por un grupo de sus sirvientes.

"¿Te sientes mejor ahora?" Long Xuan se paró frente a Luo Wei, todavía preguntando con la actitud de un hombre que se dirige a su subordinado.

"Sí," Luo Wei colgó una cortés sonrisa en su rostro. Si pudiera, estaría feliz de destruirse a sí mismo para matar a Long Xuan en este momento, pero sabía que no podía hacer esto. Long Xuan era un príncipe. Si Luo Wei hiciera esto, toda su familia también estaría muerta.

No había sonrisa en el rostro de Long Xuan. Por supuesto, siendo tan astuto como era, puede ver que la sonrisa de Luo Wei era falsa. "Entonces ven al estudio [2] mañana", el orgullo de Luo Xuan no le permitiría intentar apaciguar a Luo Wei, por lo que habló con frialdad.

Luo Wei fue un compañero de estudio [3] de Long Xuan. Solía ​​pensar que esto era una gran gloria, pero ahora solo quería salir de ella. "Si." Luo Wei afirmó mientras pensaba que necesitaba encontrar una manera de renunciar a esta maldita posición como compañero de estudio.

Long Xuan vaciló por un momento antes de extender la mano y palmeó la cabeza de Luo Wei. Este fue el mayor gesto de consuelo que pudo permitirse hacer.

Luo Wei sintió una ola de frío recorrerlo, pero solo pudo soportarlo.

"Parece que el segundo príncipe es bastante bueno contigo", después de que Long Xuan se fue, Zhao Jun Yi se burló de Luo Wei.

Luo Wei solo sonrió, "Soy solo un compañero de estudio. Si el segundo príncipe desea ser bueno con alguien o no, no tiene nada que ver conmigo".

Luo Ze de repente sintió como si debería quemar un poco de incienso y enviar una oración a Buda. Nunca en su vida pensó que escucharía a Luo Wei decir algo que indicara que había cortado los lazos con Long Xuan, hasta hoy.

El rostro de Zhao Jun Yi finalmente se iluminó con una sonrisa. Palmeó vigorosamente el hombro de Luo Wei, "¡Esto es más parecido!"

Luo Ze rápidamente empujó a Zhao Jun Yi, "¿No sabes que su hombro está herido?" Le gritó a Zhao Jun Yi.

Estos dos buenos amigos empezaron a pelear en el acto.

El hermano mayor de Zhao, Zhao Jun Bo se acercó y pasó su brazo alrededor del hombro de Luo Wei, "Xiao Wei, desearía que pudieras haber sido así antes [4]". Le dijo a Luo Wei.

Luo Wei miró a Zhao Jun Bo con una sonrisa de agradecimiento. Con solo este pequeño tono familiar en la forma en que dijo "Xiao Wei", Luo Wei supo que este hermano mayor, que era tres años mayor que el suyo, lo había perdonado.

✾

[1] Gran Hermano: el texto original decía "er ge" o segundo hermano mayor. Si bien es común en chino, suena torpe en inglés. La traducción se ha modificado para facilitar la lectura.

[2] El estudio: La traducción es "shu fang" o casa de libros, que a veces también se puede traducir a algún tipo de salón de clases. Este estudio es probablemente uno que sea privado y lo suficientemente grande para que unos pocos niños nobles lo estudien junto con el segundo príncipe, o uno configurado como una escuela para que los niños nobles estudien con el segundo príncipe.

[3] Compañero de estudio: Literalmente una "lectura". Un compañero para que el príncipe estudie y se haga amigo. Los nobles a menudo claman por que sus hijos sean elegidos porque eleva la conexión de la familia con la realeza.

[4] ... así antes: el texto original dice "Ojalá pudieras haber dicho esto antes", lo que hace que parezca que Zhao Jun Bo está hablando del hecho de que Luo Wei está herido. La frase se refiere más al hecho de que el tono de Luo Wei con respecto a Long Xuan ha cambiado, y dado que tanto los Luo como los Zhao están aliados con el Príncipe Heredero y no con el Segundo Príncipe, Zhao Jun Bo se siente aliviado con Luo Wei. distancia repentina a Long Xuan.