My heart belongs to you (Traduzione)

Capitolo 5

Il Dr Charles guardò Gabriella "Prima di tutto sono la signora Casey, secondo non devo rendere conto a lei in quanto  non è  il mio capo quindi si sposti" disse.
Brett la guardò sorpresa " non guardarmi così Brett, non ha nessun diritto di parlarmi in quel modo" disse Gabriella indicando il Dottor Charles. " Ora ce l'ho, sono lo psicologo dell'ospedale e quindi ne ho tutto il diritto soprattutto quando vedo uno dei miei colleghi o uno dei miei amici essere trattenuti in quel modo, quindi puoi parlare con me oppure puoi farlo con il tuo capo Boden dicendogli come avete trattato la dottoressa Reese e come il dottor Rhodes vi ha pregato di mantenere la promessa fatta che tu hai rifiutato senza consultare nessuno!" Disse il dottor Charles aumentando il suo tono di voce a ogni parola che diceva. Gabriella afferrò il braccio di Brett e la trascinò fuori " Non dirai niente al capo perché io negheró tutto e tu mi terrai il gioco vero?" Disse Gabriella rivolta a Brett "No, non lo farò, hai mancato di rispetto il dottor Charles, non hai mantenuto la promessa e hai esposto la dottoressa Reese a un grave pericolo! Era svenuta!" Disse Brett "Torna da sola alla stazione e se non lo farà Charles lo dirò io al capo!" Aggiunse Brett liberandosi dalla presa di Gabriella e andandosene.
Gabriella rimase lì qualche secondo prima di chiamare suo marito Matt.
Intanto in ospedale, Oliver disse a Maggie di avvisarlo subito appena Sarah si sarebbe svegliata perché voleva parlarle, Maggie gli disse" c'è qualcosa che deve sapere riguardo Sarah" il dottor Charles si girò e disse a Maggie " lo so già, ho chiesto a Natalie e lei mi ha detto tutto" si girò andando nel suo ufficio per chiamare Boden... "Salve sono il dottor Charles del Chicago med, ho bisogno di parlare con Boden è importante" disse alla segretaria  e dopo qualche secondo " Dottor Charles cosa posso fare per lei?" Chiese Boden "Purtroppo non ho buone notizie, sai cosa è successo a Sarah, capisco perché sia stata legata però Gabriella aveva promesso che l'avrebbe slegata e liberata appena si sarebbe calmata o addormentata, e non ha  mantenuto la parola, Rhodes l'ha implorata di rispettare la promessa ma ha rifiutato" disse Charles, "Risolverò la questione, Gabriella ne ha parlato con te?" Chiese Boden "si è rifiutata, ha detto che avrebbe negato tutto quello che è successo e che Brett le avrebbe retto il gioco che , però, si è rifiutata". Boden non poteva credere a quello che aveva appena sentito, fece un respiro profondo e disse " Mi dispiace Charles, non ti mancherà più di rispetto, se c'è qualcosa che la caserma 51 può fare per Sarah  fatecelo sapere" disse Boden "Grazie, lo apprezzo molto Wallace" disse Charles.
Boden vide arrivare Matt e Gabriella insieme " Dowson nel mio ufficio adesso" disse Boden e Gabriella fece un cenno con la testa e lo seguì. Appena furono nell'ufficio chiese "Cosa posso fare per lei?" "Mi ha chiamato il dottor Charles" disse Boden e lei roteò gli occhi e disse "non è vero, Brett glielo confermerà" pensando che Boden non avrebbe detto niente a Brett ,ma si sbagliava perché Boden la chiamò nell'ufficio "come ho detto mi ha chiamato il dottor Charles e mi ha detto ciò che è successo ma Gabriella ha negato tutto dicendo che saresti stata dalla sua parte, è vero?" Chiese Boden. Gabriella guardò Brett sperando che la appoggiasse " no, non è vero, ha mancato di rispetto il dottor Charles, non ha mantenuto la promessa, si è fatta pregare da Rhodes ma alla fine si è comunque rifiutata" disse Brett. Gabriella rimase scioccata, non credeva che Brett le avesse fatto questo "Grazie Brett, Gabriella tu sei sospesa per i prossimi 30 giorni e ne parlerò anche con i tuoi colleghi" disse Boden
Intanto all'ospedale Sarah si stava svegliando e Maggie chiamò subito il dottor Charles per avvisarlo...