My heart belongs to you (Traduzione)

Capitolo 14

Connor e Sarah sono tornati da appena un giorno dalla fantastica vacanza a sorpresa di Connor e oggi sono tornati a lavoro. Connor arriva con un sorriso stampato in faccia e Will lo nota subito "allora la sorpresa è andata bene!" "Si! È andata alla grande" disse Connor dirigendosi verso la sala riunioni dov'era Sarah. "Hey piccola" "Hey" disse Sarah mentre Connor le spostò una ciocca di capelli dietro l'orecchio e le diede un bacio veloce "ci vediamo dopo piccola".
Nel frattempo Maggie, Natalie e Will stavano parlando ma, si fermarono non appena videro arrivare Connor e Sarah mano nella mano che, vedendo il loro comportamento capirono subito che erano loro l'argomento di conversazione.
"Hai qualche paziente per me Maggie?" "Si, in trauma 3, Reese vai con lui" e videro tutti quanto fossero felici alla notizia di dover lavorare insieme. Infatti, pensarono che durante il viaggio che Connor aveva organizzato doveva essere successo per forza qualcosa, Sarah non appena tornò parlò con loro ma rimase sul vago, come se volesse tenerli fuori da quella storia

Flashback
Connor e Sarah erano alla fine della loro vacanza, erano pronti per uscire quando Connor si rivolse a Sarah "Manteniamo segreta la nostra storia per adesso" "Perché? Ti vergogni di me?" "Cosa?! No! Voglio solo fare le cose con calma ora che stiamo insieme" "non posso dirlo neanche a Natalie e Maggie?" "No, neanche a loro" Sarah allora acconsentì.

Fino a quel momento Sarah ha mantenuto il segreto riguardo la sua storia con Connor, ma non sapeva fini a quando ci sarebbe riuscita con Maggie e Natalie, erano le sue migliori amiche ed era come se le stesse tradendo.
E se avesse avuto ragione forse loro avevano già capito qualcosa.
Connor notò che Sarah era con la mente altrove mentre stavano andando dal loro paziente e la fermò prima di entrare "a cosa pensi?" " Non so quanto a lungo riesco a tenere segreta la nostra relazione soprattutto con Maggie e Natalie, sono le mie migliori amiche e penso che loro lo abbiano già scoperto"

Flashback

Connor e Sarah erano sull'aereo di ritorno da Las Vegas  quando Sarah si volta verso Connor "se Maggie e Natalie dovessero scoprire che stiamo insieme io non lo negheró" disse Sarah sperando che lui fosse d'accordo "ok, però devi farle promettere che non diranno niente a nessuno" Sarah , felice della risposta, gli diede subito un bacio e scesero dall'aereo, mentre parlavamo videro davanti a loro qualcuno che si alzò  con una pistola in mano"

Connor andò da Maggie per ordinarle una TAC, nel frattempo arrivò anche Sarah cercando il DR Charles ma si scontrò con Will "mi dispiace Will" "È tutto ok, posso farti una domanda?" "Certo" "tu e Connor vi state frequentando?" "Si, ma non devi dirlo a nessuno, per adesso vogliamo che rimanga un segreto"

Will l'abbracció sospirando "meriti di essere felice e, non preoccuparti, non lo dirò a nessuno neanche a Natalie" disse Will e si liberò dall'abbraccio. Sarah così andò a cercare il Dr Charles e lo trovò al bar con Robin, appena li vide si fermò però poi andò da loro "Dr Charles scusi se la disturbo, dopo il pranzo le posso chiedere un consiglio su un paziente che stiamo seguendo io e il Dr Rhodes?" " Certamente" e Sarah tornò al lavoro.