My heart belongs to you (Traduzione)

Capitolo 4

Maggie riuscí a raggiungere Sarah afferrandola per le braccia prima che riuscisse a buttarsi. Sarah si giró e disse "Maggie lasciami andare, fammi buttare, non ho ragioni per vivere, le voci messe in giro, Robin, è tutta colpa mia! Lasciami andare per favore", ma Maggie non ci pensa proprio a lasciarla andare "Niente è colpa tua Sarah! Cosa è successo con Robin?" Chiese Maggie "mi ha accusato di pensare troppo al suo ragazzo e mi ha schiaffeggiato, ora ti prego lasciami andare, il mondo sarebbe un posto migliore senza di me"disse Sarah in lacrime "come puoi dire questo? Il mondo non sarebbe lo stesso senza di te e il tuo bellissimo sorriso, la tua personalità, il modo in cui riesci a farci ridere, Sarah sei una persona fantastica per favore non farlo"disse in lacrime Maggie.
In qualche modo Sarah riesce a liberarsi dalla stretta di Maggie e si butta, Maggie riesce a prenderla ma ora sono entrambe  aggrappate al ponte. Connor, che le stava cercando, vide Maggie aggrappata al  ponte e la afferra poi guarda più in basso e vede Sarah "Maggie ti ho preso, Sarah resisti ora chiamo i vigili del fuoco".
Nel frattempo in ospedale...il dr Charles non riusciva ancora a credere a quello che gli aveva detto Natalie, non avrebbe mai creduto che Sarah aveva sofferto di depressione e avesse avuto pensieri suicidi, la vedeva sempre così allegra. Sapeva che però ora doveva parlarne con Sharon anche se sapeva  Sarah non avrebbe gradito così si diresse verso l'ufficio di Sharon  e quando entrò disse "devo parlarti di uno dei tuoi specializzandi" "di chi si tratta?" chiese Sharon "Sarah Reese, ho saputo che alle spalle ha una storia di depressione e ha tentato il suicidio. Oggi Rhodes l'ha accompagnata a lavoro, come amici, ma qualcuno ha fatto circolare delle voci secondo cui avrebbero dormito insieme all'insaputa di Robin che l'ha affrontata e schiaffeggiata. Dopo aver visitato un suo paziente, Sarah, ha preso una pausa..." Charles si ferma ma Sharon gli fa cenno di continuare "Maggie è venuta da me chiedendomi di parlare con Sarah perché secondo lei c'era qualcosa che non andava ed era preoccupata, io ho risposto di sì però quando ho cercato di farlo Sarah si è chiusa in sé stessa e non ha voluto dirmi niente ed è andata via.. ora Maggie e Rhodes la stanno cercando dopo che ho spiegato anche a loro ciò che è successo" disse Charles "l'hanno trovata?" Chiese Sharon "che io sappia no, però credo che, se la dovessero trovare, debba essere ricoverata in ospedale per il suo bene e quello dei suoi pazienti"disse Charles.
Poco dopo April arriva nell'ufficio di Sharon "Signora Goodwin l'hanno trovata, Maggie e Rhodes sono con lei" disse  April che rivolgendosi poi a Charles disse  "Maggie mi ha chiesto di chiederle se poteva andare anche lei lì". Charles rispose che sarebbe andato subito e la Goodwin aggiunse che voleva essere presente anche lei, nessuno sapeva che lei e Sarah si conoscevano da anni. Quando Sarah soffriva di depressione lei già lavorava in ospedale ricoprendo il ruolo che ora svolge Maggie.
Poco dopo Sarah arriva su una barella legata, non appena Charles la vide si rabbuiò e disse "toglietele questo di dosso" "trauma 3" disse April. Il dr Charles si girò verso Maggie e Rhodes e disse " come avete potuto che la legassero così? Non dovreste essere suoi amici?" " Non voleva stendersi sulla barella e la medicina non faceva effetto abbastanza velocemente"disse Rhodes "È vero, mi hanno detto che le avrebbero tolte mentre vanivamo qui in ospedale"aggiunse Maggie "E quando ho chiesto di toglierli Gabby ha rifiutato dicendo che era per il suo bene"disse Rhodes. Charles fece un cenno con la testa poi, girandosi verso Gabby e Brett disse "Dawson dobbiamo parlare"...