My heart belongs to you (Traduzione)

Capitolo 18

Sharon non faceva che pensarci così decise di andare dal Dr Charles,  arrivò al suo ufficio, bussò ed entrò. " Che sorpresa venderti qui Sharon" disse Charles "sono venuta per avvisarti" "Avvisarmi di cosa?" " Il Dr Rhodes e la dottoressa Reese stanno insieme anche se è contro le regole, li ho sospesi e li ho fatti lasciare ma stamattina ho ricevuto una visita da parte di Sarah per comunicarmi le sue dimissioni e ben due visite fa parte di Rhodes, la prima per chiedere un trasferimento mentre la seconda per dirmi che non voleva essere più trasferito perché entro due settimane, se Sarah si dimetterà, non violerebbero più nessuna regola. L'unico modo per far restare Sarah qui è cambiare le regole, io ci ho anche pensato ma vorrei prima un tuo consiglio." Il dottor Charles pensò a quello  che aveva appena detto la Goodwin e poi disse "Io cerco di vederla da  entrambe le parti, tu sei il capo di questo ospedale e hai stabilito delle regole che devono essere rispettate e questo è giusto, però, dall'altra parte, anche Will e Natalie stanno insieme nonostante le regole e tu invece di ostacolarli sei stata felice per loro, quindi io mi chiedo perché ti stai accanendo proprio contro di loro?" "Sarah non è giusta per il Dr Rhodes, Robin lo è" disse Sharon mentre Oliver la guardava come se avesse due teste, " Chi sei tu per decidere chi è giusto o no per il Dr Rhodes? Di certo quella giusta non è mia figlia, vuoi la mia opinione?" Sharon acconsentì "La persona giusta per il dottor Rhodes è la dottoressa Reese, quando erano a lavoro erano molto professionali, cosa che invece non ha fatto Robin che quando stava  insieme a Rhodes voleva passare ogni minuto della giornata con lui senza pensare al suo lavoro o ai suoi pazienti."
Sharon a quel punto si alzò e andò via sbattendo la porta, era nervosa perché pensava che Oliver sarebbe stato d'accordo con lei.
Il Dr Charles pensava ci fosse qualcosa che non andava così prese il telefono e compose un numero..."Salve sono il dottor Oliver Charles, chiamo per conto dell'ospedale" "Cosa posso fare per lei?" chiese l'uomo all'altro capo del telefono "Poco fa ho parlato con la Goodwin ma ho come la sensazione che ci abbia mentito e quindi vorrei chiederle qualcosa se posso" "Certo chieda pure" "La Goodwin ci ha detto che lei e gli altri membri del consiglio avete imposto una regola secondo cui i dottori e gli stagisti non possono formare una coppia dal momento in cui è stata stabilita questa regola, mentre le coppie formate prima di questa norma possono continuare a stare insieme, è vero?" "No, non è vero, ma perché questa domanda? È successo qualcosa?" chiese l'uomo al telefono, il Dr Charles a quel punto spiegò ciò che era successo e quello che aveva fatto la Goodwin. "Bene allora domani credo che faremo una visita a "sorpresa" in ospedale, lei non dica niente a nessuno dottor Charles e inventi una scusa per far un modo che Rhodes e Reese siano lì, risolveremo questo problema" disse l'uomo dall'altra parte "certo" disse il Dr Charles  e riattaccarono.
Il giorno seguente Sharon fa chiamare il Dr Rhodes nel suo ufficio "Dr Rhodes mi dispiace molto, ho pensato a cosa fare sulla questione di cambiare le regole ma, purtroppo, ho le mani legate perché il consiglio di questo ospedale non ha acconsentito" disse Sharon recitando perfettamente. Sharon, infatti, era ancora convinta che Connor e Robin sarebbero tornati insieme.
"Bene, se questo è tutto io tornerei a lavoro" disse Connor lasciando Sharon scioccata per come si era rivolto a lei. Però poi pensò che con il tempo avrebbe capito perché stava agendo così e capirà che Reese non è adatta a lui. Qualcuno intanto bussò alla porta, lei si ricompose e si sedette di nuovo alla scrivania invitando ad entrare chi era alla porta. Quando vide chi fosse, però, rimase scioccata...