My heart belongs to you (Traduzione)

Capitolo 9

Sharon aveva appena posato il cellulare e andò subito a cercare Sarah e Robin, quando le trovò le condusse nel suo ufficio, "Andrò subito al punto, Robin tu sei sospesa senza stipendio fino al nuovo ordine, faremo un'indagine su di te, Sarah tu invece vuoi sporgere denuncia contro Robin?" " Per quello che ha fatto sì" disse Sarah. Uscirono dall'ufficio e Robin andò a raccogliere le sue cose. Poco dopo videro arrivare i detective Jay Halstead e Olinsky " Maggie" disse Jay "cosa posso fare per te?" Disse Maggie "Dobbiamo fare delle domande a tutti quelli che hanno assistito allo scontro tra Robin e Sarah" "ok Sarah dovrebbe finire tra poco, devo anche chiamare il paziente che ha assistito alla scena e sarò da te" disse Maggie. Appena Sarah finì il turno Jay la chiamò "Sarah possiamo parlare?" Sarah acconsentì e andarono nella sala dei medici. Appena finirono arrivò Robin "È solo colpa tua Sarah" disse Robin e strattonò Sarah proprio in presenza di Jay. " È ridicolo! Come potrebbe essere colpa mia?! Ti avevo detto che avremmo parlato dopo perché non volevo farlo di fronte ad un paziente, sono stata l'unica ad essere professionale quando tu non lo sei stata!" Disse Sarah arrabbiandosi. Robin voleva di nuovo aggredire Sarah ma Jay prontamente si mise in mezzo per dividerle, "Robin sei in arresto, non dire niente perché ti si potrebbe ritorcere contro" disse Jay mettendole le manette "toglile subito" disse il dottor Charles entrando nella stanza,  "mi dispiace dottor Charles ma non posso, ha aggredito la dottoressa Reese e lo ha rifatto poco fa proprio in mia presenza quindi devo portarla via e se lei non è d'accordo potrà parlarne con il capitano Voight" disse Jay.
Quando i detective finirono di interrogare tutti tornarono alla centrale dove Voight chiamò Jay nel suo ufficio, " io la porto in sala interrogatorio intanto" disse Alvin.
"Ho appena parlato al telefono con un dottor Charles molto arrabbiato, mi ha detto che ti sei rifiutato di togliere le manette alla figlia, è vero?" Chiese Voight "Si è vero, dopo che Sarah aveva finito di raccontarmi l'accaduto è entrata Robin molto arrabbiata dicendo che era tutta colpa di Sarah, Robin l'ha colpita e  io ho solo fatto il mio lavoro" disse Jay in sua difesa, "Non preoccuparti Jay, avrei fatto la stessa cosa, nessuno ci può costringere a fare ciò che vogliono loro, avevo solo bisogno di sentirlo dire da te" disse Voight " E difenderò sempre te e chiunque altro lavori qui, ora sei libero di andare" aggiunse.
Intanto in ospedale...
Sarah stava ancora pensando a ciò che gli aveva detto Will ma era ancora dell'idea che non poteva piacere a Connor perché non era bella come Robin o intelligente come Natalie. Mentre pensava a tutto questo non guardava dove stava andando e andò a sbattere contro qualcuno..." Mi dispiace dottor Rhodes non prestavo attenzione dove andavo" disse Sarah arrossendo. Connor la aiutò ad alzarsi "non preoccuparti dottoressa Reese" disse e si avvicinò ancora di più " sei carina quando arrossisci" le sussurrò all'orecchio e Sarah, se si poteva, arrossì ancora di più...