You are My Glory - 你是我的荣耀 - TERJEMAHAN INDO

Kumpulan Q n A

Kakak Ling : Apa yang dia tulis itu benar atau salah?

QJJ : Beberapa benar dan salah. Salah untuk mengatakan bahwa aku tidak cantik. Juga, ketika dia menolakku, dia sangat sopan.

YT : Maaf, aku ingin menemukan seseorang yang bisa bekerja keras bersamaku.

Ling : Apakah kau benar-benar membuat pengakuan cinta dan ditolak?

QJJ : Itu wajar bagiku untuk melakukannya karena pria itu sangat tampan.

Ling : Karena kau tidak tahu apa-apa, kenapa kau bermain game secara membabi buta?

QJJ : Bagaimanapun juga aku adalah duta besar game, ketika kau terus memproyeksikan citra bahwa aku adalah seorang ahli game, aku merasa bersalah.

Ling : Aku seharusnya tahu kau memiliki masalah ini.

YT : Kau tidak perlu memberiku skin.

QJJ : Dapatkah aku mengundangmu menjadi pelatihku? Tempat kerjaku akan mengadakan kompetisi King of Glory. Aku ingin menang dan memenangkannya dengan baik, karena itu akan membantu pekerjaanku di masa depan.

YT : Aku pikir akan lebih baik jika kau menemukan orang lain. Aku mungkin berhenti memainkan game ini kapan saja.

QJJ : Tolong, Dewa Kelinci Giok!

YT : Oke.

QJJ : Aku takut seseorang akan berpikir bahwa aku terlalu hebat, jadi aku datang untuk menemuimu.

YT : Lama tidak bertemu.

QJJ : Lama tidak bertemu.

YT : Ayo pergi dan lihat pembersih udaramu.

QJJ : Aku sudah di rumah dan tidak keluar selama beberapa hari. Aku sedikit pusing dan mata saya tampak buram. Mengapa kita tidak keluar jalan-jalan dulu?

QJJ : Aku merasa sedikit tidak aman berjalan denganmu.

YT : Bukankah seharusnya aku yang mengatakan ini?

QJJ : Apa pendapatmu tentang keterampilan bermain game-ku? Jika aku pergi dan bermain dalam sebuah kompetisi...

YT : Bahkan jika kau mendapatkan satu pemain tambahan sepertimu ke dalam tim, aku rasa kau masih tidak bisa menang.

QJJ : Bagaimanapun, aku tidak bisa mencari orang lain untuk mengajariku.

YT : Oke, aku akan mengajarimu.

Zhai Liang : Ngomong-ngomong, apakah Cotton cantik?

YT : Dia bisa dilihat dimana-mana di jalan.

ZL : Bukankah mulutmu sedikit jahat? Bagaimana kau bisa mengatakan itu tentang seorang gadis?

YT : Aku mengatakan yang sebenarnya.

YT : Kau memainkan Wang Zhaojun lagi?

QJJ : Kau bahkan memiliki kamera pengintai?

YT : Aku hanya melihat sekilas. Apakah kau ingin keluar untuk bersenang-senang?

QJJ : Dimana kau?

YT : Lantai bawah.

QJJ : Kemana kita akan pergi?

YT : Bagaimana kalau menonton film?

QJJ : Ayo pergi.

QJJ : Um, aku tidak tahu jalan ceritanya akan seperti itu.

YT : Cukup bagus. Pria dalam film itu adalah pemimpi yang beruntung.

QJJ : Lalu, apa yang kau rencanakan selanjutnya?

YT : Perbankan investasi, aku rasa.

QJJ : Aku tiba-tiba teringat kalimat yang sangat cocok untukmu.

YT : Apa?

QJJ : Tapi kau sudah menjadi kelinci yang paling banyak melihat bintang.

YT : Weibo Jade Rabbit?

QJJ : Ya. Dewa Kelinci, semangat!

YT : Terima kasih. Kau harus tidur. Kita akan memulai pertandingan peringkat besok.

QJJ : ...Selamat malam!

QJJ : Apakah kau benar-benar berencana masuk ke Investasi perbankan?

YT : Ya.

QJJ : Ketika aku di sekolah menengah, aku selalu mengagumimu. Karena kau selalu mendapat nilai penuh dalam matematika dan fisika. Pada saat itu, kupikir, teman sekelas ini mungkin akan menjadi ilmuwan yang sangat hebat di masa depan. Jika demikian, aku juga akan menikmati kemuliaannya.... sebagai teman sekelasmu.

YT : Aku mungkin akan mengecewakanmu.

QJJ : Tidak, investasi perbankan juga sangat bagus. Aku merasa kau akan menjadi luar biasa dalam apa pun yang kau lakukan.

Yu Tu, satelit J-X tiba-tiba rusak di orbit dan lepas kendali. Di mana pun kau berada, akhiri liburanmu dan segera ke Pusat Pengukuran dan Kontrol Satelit Xian sesegera mungkin.

YT : Kau tidak membalasku di WeChat, jadi aku datang untuk menanyakan apakah kau masih membutuhkanku untuk mengajarimu? Ketika aku tidak ada, kau memainkan permainan dengan sangat baik.

QJJ : Kau juga tahu.

YT : Aku melihat pencapaianmu dalam riwayatmu tadi malam. Jadi, apakah kau masih membutuhkanku?

H : Kita menyambut duta besar Kiing of Glory , Qiao Jing Jing.

QJJ : Halo, semuanya, aku Qiao Jing Jing.

H : Pertama kali kau ke pertandingan eksibisi, apakah kau gugup?

QJJ : Aku biasanya tidak gugup.

H : Oh

QJJ : Rekan satu tim-ku yang gugup.

QJJ : Yu Tu, apakah kau ingin bersama denganku?

YT : Jing Jing, Kau milik dunia yang mempesona, sedangkan aku milik dunia lain. Kita tidak cocok satu sama lain.

QJJ : Aku baru-baru ini menyatakan perasaanku kepada orang yang aku suka. Dia tampaknya menganggap nilaiku terlalu rendah, jadi aku ingin diterima di universitas yang sama dengannya. Mungkin dia akan menyukaiku?

YT : Jing Jing, apakah kau akan kembali ke Kota Jing selama Festival Musim Semi?

QJJ : Terima kasih atas balasanmu. Tapi... Ini tidak berarti apa-apa lagi bagiku.

YT : Ini benar-benar tidak ada artinya lagi bagimu?

QJJ : Aku tidak menginginkan itu, Yu Tu.

YT : Jing Jing, apakah kau bersedia bersamaku?

QJJ : Aku sedikit mau, tapi ketika aku mengatakan ini, hatiku juga tidak merasa senang.

YT : Aku minta maaf.

YT : Jing Jing, aku menemukan bahwa kau cenderung menjadi BDS (Sistem Satelit Navigasi BeiDou).

QJJ : Apa itu BDS?

YT : Cari di Baidu sendiri.

QJJ: Wow! Kau masih berani mengatakan kata-kata seperti itu padaku!

*****

Penulis : Gu Man

Naskah Asli : http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3429203

Terjemahan Bahasa Inggris : https://hui3r.wordpress.com/gu-man/youre-my-glory-on-going/

Penerjemah Bahasa Indonesia : Nazeela21