Os Trigémeos Styles 3: Déjà vu (tradução)

Capítulo 7

Os seus lábios acolheram os meus rapidamente com um movimento suave e ao mesmo tempo forte. Reparei nas suas mãos a viajar até à minha cintura para a acariciar e me aproximar mais a ele. Aprofundou o beijo controlando tudo e adicionando a língua. Reprimi um gemido, quase deixando-me levar, mas não o fiz. Esta não sou eu. O que se passa comigo? Eu não ando por aí a beijar um e outro. Esta não sou eu! gritou a minha consciência em algum lugar da minha mente, fazendo-me reagir. O Edward continuava a beijar-me quando viu que os meus lábios já não o acompanhavam, mas de seguida afastei-me. Eu não era uma rapariga vingativa, eu não fazia estas coisas, mas o ódio e o facto de não saber o que fazer com o meu coração partido cegaram-me. Senti que chorava. O que se está a passar comigo? Estou a perder-me a mim própria.

-Desculpa. - murmurei olhando para o Edward nos olhos e tentando ignorar o Harry por uns momentos. Era tudo sua culpa. - Eu só queria...

-Dar ciúmes ao Harry. - acabou a frase por mim, surpreendendo-me e fazendo com que os meus olhos se arregalassem. - Não faz mal, podes beijar-me as vezes que quiseres.

-Mas...

-Não me importo com que me uses, afinal de contas, eu também saio beneficiado. - sorriu.

-Estás bêbedo? - perguntei ao vê-lo estranho.

-Talvez. - sorriu de lado.

Olhei para um lado e para o outro, não sabendo muito bem o que fazer. Vi a Lottie a dançar com a Paola e decidi ir ter com elas.

-Uhm, vou dançar. - disse e o rapaz encolheu os ombros.

-Como queiras.

Afastei-me dele e caminhei em direção às minhas duas amigas. Sim, amigas. Nos últimos meses tinha passado muito tempo com o Edward, e por tanto com a Paola também. E devo dizer que não era tão má rapariga como parecia. Depois de a conhecer consegui aperceber-me de que era uma grande pessoa. Mas claro, para isso foi preciso conhecê-la.

-Junto-me a vocês. - exclamei indo para o pé delas. Elas olharam para mim estranhadas.

-Pensava que ias continuar aos beijos com o Edward a noite toda. - riu a Paola. - Beija bem? Ou é daqueles que parecem rãs e te babam toda?

A Lottie e eu desatámos a rir.

-Sim, Paola, de certeza que a deixou cheia de baba e por isso fugiu a correr. - a Lottie continuou a brincadeira.

Neguei com a cabeça.

-Não me deixou cheia de baba.

-Pois, claro. - disseram ambas enquanto se mexiam ao som da música. Deixei-me levar, sabendo que tanto o Harry como o Edward podiam estar a olhar para mim. Ignorei isso.

Justamente naquele instante, apercebi-me de que precisava mesmo de uma pausa. Precisava de um tempo a sós, sem os trigémeos. Porque só me confundiam. Podia dizer que gostava do Harry, mas também gostava do Marcel , porque era tão adorável, carinhoso e bom amigo que... quem não gostaria dele? E por outro lado o Edward, que era tão frio mas tão quente ao mesmo tempo, e estava a portar-se tão bem comigo que a minha mente estava um caos. Um absoluto caos. Precisava de me afastar deles, mas não queria.

-Temos que falar. - sussurrou uma voz no meu ouvido enquanto notava a sua presença muito perto de mim. Harry.

-Harry? - perguntei estupidamente devido ao confusa que estava pelo facto de ele querer falar comigo.

-Vamos. - ordenou sem sequer olhar para mim para depois me agarrar pelo braço ante o olhar curiosos das duas raparigas e sair daí.

O meu coração ia a mil por hora enquanto o silêncio do rapaz misturado com a ruidosa música soava nos meus ouvidos. Umas cócegas recorria-me toda apenas com o seu tato e ele parecia não ter intenções de olhar para mim. Pensei em livrar-me dele e gritar-lhe um par de coisas para depois me ir embora, mas não o fiz. Em vez disso fiquei em silêncio deixando que ele me guiasse até onde me tinha pensado levar e me dissesse o que tínhamos que falar. Porque, sendo sincera, estava curiosa. Saímos da sala que tinham reservado e entrámos numa parte da discoteca que estava cheia de desconhecidos. O Harry passou pela multidão, arrastando-me com ele, para depois sair do estabelecimento, deixando que o frio da rua me embatesse. Estremeci.