Similar (Vietnamese Version)

27/ Mở Tiệc Nào!

Translator: Molly Yumiko, ChanChan.

---o0o---

"Tại sao chúng ta lại phải mặc mấy bộ dân tộc này chứ?" Wakiya cằn nhằn trước bộ phục trang màu đen và tím. Cậu khoác một chiếc áo khoác không tay dài đến đầu gối và áo thun không tay màu đen ở bên dưới. Còn có thêm mảnh vải quấn quanh hông thay cho chuông và kèm theo quần đen. Một thanh kiếm kết nối với chuông đen bên hông như biểu tượng của sự dũng cảm. Mái tóc vàng được buộc cao lên theo kiểu đuôi ngựa và vùng mắt được trang điểm bởi lớp phấn mắt màu tím và bạc.

"Đây là phong tục của họ Wakiya, tụi mình không thể khước từ chúng được." Honcho kéo thắt lưng của mình về đúng vị trí. Cậu mặc trang phục tương tự song là màu cam thay vì màu tím.

Ai ai cũng mặc trang phục như nhau nhưng khác màu. Zac quay vòng vòng. "Chà, tớ cảm giác như một chiến binh vậy." Cậu kéo thanh kiếm của mình.

"Được rồi." Adam lên tiếng cùng lúc với tiếng cười khúc khích của Sasha. Adam càu nhàu với cô nàng. "Gì?"

Sasha đang mặc  bộ kimono truyền thống màu trắng và lam nhạt được điểm xuyến bởi những cánh hoa. "Trông câu y hệt Shu với cái đuôi ngựa đó đấy."

Adam nhếch mép. "Tớ thấy vui khi mình giống hệt anh trai mình, cậu có vấn đề gì sao?"

"Cái mớ trang điểm chết tiệt gì đây?" Lui dụi dụi để rửa trôi đi lớp phấn mắt.

"Là phong tục." Ukyo thở dài.

"Được rồi, vậy là đủ rồi, ra giúp người khác chuẩn bị mọi thứ thôi." Free đề nghị.

"Đợi chút, ai đó phải ở cùng Shu khi cậu ấy ngủ chứ?" Valt quay sang những người khác cùng lúc Sara bước vào cùng Ayumi.

"Đùng lo, Valt. Ayumi đang gấp muốn gặp Shu đây này. Em sẽ trông anh ấy chứ, Ayu?"

Ayumi gật đầu và chạy đến phòng điều trị rồi bước vào trong. "Vậy" Free lên tiếng. "Đi giúp một tay thôi."

Mọi người làm việc chăm chỉ để chuẩn bị mọi thứ.  Nhóm người và phần còn lại của dân làng cũng làm việc mà không có chút xung đột.  Tiếng cười và những trò đùa lẻ tẻ có thể nghe thấy ở mọi nơi. Touma không thấy bóng dáng đâu nhưng điều đó chẳng làm ai bận tâm. Adam, Free và Xander lo phần trang trí. Wakiya, Honcho và các cô gái thì giải quyết phần nấu nướng.

"Shu mà ở đây là sẽ có bữa tối to đùng lun." Honcho vừa nói vừa thái rau. Daigo đi tới với một tô nước.

"Phải, một mình cậu ta sẽ cân hết. Tôi chúa ghét nấu ăn." Wakiya phàn nàn và nhận cái bĩu mỗi của Sara.

"Cậu nên học nấu ăn đi."

Waki ngậm miệng lại. Công việc lại bắt đầu. Clio và Cuza đi lòng vòng để quan sát trong khi Sisco và Kurtz đi kiếm củi để đốt. Ruway đu từ cây này qua cây kia để kiếm mấy cành cây Hatsume yêu cầu. Mọi thứ đang trôi qua một cách hoàn mĩ.

Trong khi tất cả đang vui vẻ, Touma đi đến một nơi ưa thích của mình trong rừng sâu bên cạnh một cái ao. Ông ta nằm xuống và nhìn chằm chằm bầu trời mà nhớ lại sự kiện đã trải qua mà nghiến răng trong bực bội đến mức chửi thề vài lần. "Tại sao?" Ông ta lầm bầm. "Sao lúc nào cũng là mình?"