Guardian - Trad VF (BL)

Chapitre 6 "Cadran solaire de la réincarnation(5)"

"Que s'est-il passé là-bas dans le couloir ?" Da Qing changea de sujet, "Pourquoi ton 'miroir révélateur' a déclenché une alarme ?"

"Quelque chose nous suivait," Zhao Yunlan dit, "mais c'est parti en courant dès qu'il a été identifié. Ça ne nous voulait probablement pas de mal."

"Pas le meurtrier ?"

"Comment ça pourrait l'être ? Tu penses que je ne peux même pas dire la différence entre un nouveau revenant et un fantôme malfaisant ?" Zhao Yunlan porta le corps de Guo Changcheng au travers du couloir. "D'ailleurs, tu as vu la trace de main à proximité du cadavre, n'est-ce pas ? Cette main n'était définitivement pas humaine... Putain, ce mec est lourd. Je vais le déposer quelque part." Zhao Yunlan jeta Guo Changcheng vers le coin d'un mur. Chef Zhao fixa intensément le stagiaire problématique, semblant attendre juste de le laisser là pour mort. Mais après un moment, Zhao Yunlan s'agenouilla et sortit une petite bouteille et répandit quelque peu de son contenu vers Guo Changcheng. Il mordit alors son doigt et étala une goutte de sang sur le front de Guo Changcheng. Le sang se dissolva instantanément dans sa peau et le stagiaire pâle sembla immédiatement redevenir, d'une quelconque façon, en bonne santé. Zhao Yunlan gifla faiblement Guo Changcheng sur le haut de la tête, "salarié inutile. Quelle nuisance."

"Assez, Yunlan, regarde ta montre." Zhao Yunlan regarda vers le bas pour voir sa montre révélatrice tourner au cramoisi une fois de plus. Da Qing laissa sortir un miaulement strident. Derrière eux deux se tenait une vieille silhouette habillée tout de noir. La vieille silhouette se retourna; elle semblait vouloir les mener quelque part. "Un nouveau revenant ?" Da Qing se précipita en avant. "Elle doit avoir perdu la tête... Hé, pourquoi tu traînes ici pendant la journée ?"

"Tais-toi ! Ne vois-tu pas qu'elle est muette ? Et n'as-tu pas réalisé qu'elle est toujours vivante ? Elle marche encore sur ses deux pieds ! As-tu perdu ton esprit de chat, Fatty ?" Au détour d'un coin, la vieille femme s'évanouit dans les airs. Des escaliers qui menaient au toit les accueillit à la place. Da Qing éternua, "je sens de la rancune."

Zhao Yunlan attrapa le chat, "Ce n'était pas le professeur mais la vieille femme qui nous a mené ici. Montons." L'homme et le chat montèrent les escaliers avec précautions. Les marches qu'ils montaient étaient comme si elles étaient faites de quelque chose de mou et vivant. D'innombrables ombres s'envolèrent de la noirceur, attrapant farouchement quiconque osait envahir leur territoire, mais au moment où elles touchèrent la jambe de pantalon de Zhao Yunlan, elles bondirent violemment en arrière.

"Le gouvernement avait un décompte des suicides pour chaque école. Aussi longtemps que le numéro restait en dessous du maximum, personne n'enquêterait," dit Zhao Yunlan. "Mais l'université de Dragon City avait dépassé la limite durant ses trois dernières années, et ce bâtiment semble être le seul assez haut pour une chute assurément mortelle. Sans mentionner que le dédale intérieur a pour sûr piégé de nombreuses choses vicieuses ici et leurs rancœurs, accumulant au fil du temps."

Ils atteignirent le haut des escaliers mais la porte menant au toit était close avec juste une faible lueur brillante à travers la fissure. Zhao Yunlan sortit une carte d'accès et ouvrit la porte en fer rouillé. Zhao Yunlan maintînt le briquet et se dirigea progressivement sur le toit. Le toit des dix-huit étages donnait sur une vue d'ensemble à la fois du luxueux campus de l'université de Dragon City et de l'agitation du centre de la ville. Une fille se tenait sur le bord du toit leur tournant le dos. Zhao Yunlan s'avança prudemment, "Hé, étudiante..."

Soudain, la fille enjamba la barrière et sauta ! Zhao Yunlan accourra instinctivement vers le bord et chercha prestement à l'agripper. La jeune femme disparu comme un mirage.