UWMAseries: Hemp Rope [traduzione italiana]

Il primo incontro: versione WinTeam

Nota: Il primo incontro di Boun e Prem non fu a lavoro, ma bensì durante un festival della loro università. 

P'Kae sul suo twitter ha riscritto il loro incontro, ma versione WinTem

---------

Festival Kaset  (università Kasetsart)

"Dean, quest'anno cosa farà la nostra facoltà" chiese il ragazzo dai capelli biondi stile samurai, che si era appena svegliato da un pisolino iniziato dopo la riunione annuale per l'organizzazione del evento universitario. Erano al quarto anno, non avevano molto da fare al club di nuoto e quindi i loro amici li avevano trascinati nelle attività delle rispettive facoltà. 

"Frappè"

La risposta del suo migliore amico gli fece arricciare il naso. Perchè i frappè? 

"L'anno scorso hanno venduto bene, quindi hanno deciso di rifarlo anche quest'anno"

"Uff, e chi li venderà?" chiese Win mentre sbadigliava completamente disinteressato.

"Tu."

"Cosa?!  Perchè dovrei vederli io?" Ecco, ora era completamente sveglio.

"Io aiuto con i menu"

"Oh tu? A fare i menu? So benissimo che lo farai fare a Pharm"

Il biondo fu colpito al improvviso da una penna usata per scrivere sulla lavagna, dopo pochi secondi una ragazza comprarve di fronte a lui.

"Colui che dormiva durante la riunione non ha nessun diritto di parola."

Phawin poteva solo borbottare e maledire tra se e se, ma avrebbe fatto il suo lavoro.

Quest'anno molte più persone erano andate all'evento. Ogni gruppo gridava per invitare i visitatori a partecipare alle loro attività. Il popolare stand del frappè della facoltà di amministrazione non era da meno. 

"Frappà! Ce ne sono gialli, rosa, verdi, blu e unicorno! Sono soffici e spumosi! Solo 50 bath!"

Anche se si era lamentano, quando si trattava di lavorare uno come Phawin lo faceva seriamente. Lanciava dolci sorrisi a tutti con i suoi bellissimi capelli ed i tatuaggi che comparivano dalle maniche della maglietta. Non poteva di certo passare inosservato. Specialmente tra le ragazze che non smettevano di gridate. 

"Quanto abbiamo guadagnato?" si girò a chiedere al suo amico incaricato di occuparsi dei soldi.

"Abbastanza."

Forse era stato il destino, ma lo stand della facoltà di amministrazione e quello di economia erano vicini. Ed il venditore era...

"Hia, vuoi provarlo? Pollo alla griglia marinato nella salsa speciale di Pham. Dall'odore sembra delizioso" Team, il nong problematico con il viso da principino.

Maledetto ragazzino!

Inizialmente Team si stava annoiando al banco del maiale alla griglia, ma quando aveva visto chi erano i suoi vicini aveva deciso di divertirsi un po'. Iniziò una battaglia con Win per vedere chi avrebbe venduto di più. 

"Oh, non sai che anche il nostro frappè è stato creato da  Pharm?" disse Win a denti stretti.

"Pham, traditore!" gridò Team. Nella sua mente giurò di non mangiare più il gelato con Pharm per tutto il mese! 

Un ora

Due ore

Tre ore

Il tempo scorreva lentamente e si avvicinava l'orario di chiusura. I due avevano gareggiato per tutto il giorno. Era il momento di calcolare le vendite. 

"Abbiamo venduto circa 200!"

Gli studenti di amministrazione erano agguerriti ed alla fine erano riusciti a fare il tutto esaurito a 5 minuti dall'orario di chiusura. Il risultato ormai era chiaro.

Team si imbronciò. Di fronte aveva ancora 20 porzioni di maiale che iniziavano a farsi secchi e poco appetitosi. Si sentiva davvero giù nel sapere che ormai hia aveva vinto la sfida.

Tre minuti

Il ragazzo sospirò. Mise il cibo avanzato in una busta, se lo sarebbe mangiato da solo.

Due minuti

"Team" uno dei suoi amici lo chiamò scuotendolo per il braccio.

"Un cliente"

"Cosa?"

Team alzò lo sguardo verso la direzione indicata dall'amico. Si trovò di fronte una figura familiare, sorridente, con in mano dei soldi.

Un minuto.

"Compro tutto"

Team stava esitando perchè il maiale non era più buonissimo.  

"Sbrigati. Ai miei amici è venuta fame a sentire tutto il giorno l'odore del vostro maiale." Tutti i ragazzi della facoltà di amministrazione di guardarono. Erano davvero affamati. 

Team si morse il labbro e finalmente decise si accettare i soldi, in quello stesso istante l'altoparlante annunciò la fine dell'evento. 

"Siamo pari" Win accarezzò la testa del ragazzino prima di andare a mangiare insieme ai suoi amici, lasciando il venditore di maiale a risistemarsi i capelli.

Hia, bastardo!!!!