Traducciones completas + distribución de líneas de la discografía del grupo femenino más grande del mundo 🖤💗
Solo las traducciones me pertenecen. Las letras originales y las distribuciones de líneas pertenecen a sus respectivos dueños.
(Hasta la f...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
-Info- How you like that es el primer sencillo de prelanzamiento del primer álbum de estudio de Blackpink: The Album.
Producidapor: Teddy Park R.Tee 24
Escrita por: Teddy Park Danny Chung
-Distribución de líneas-
Lisa: 37.1s Jennie: 33.9s Rosé: 31s Jisoo: 23.8s
Información recuperada de: https://youtu.be/buc9PvZefXo
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
-Letra-
(Lisa) BLACKPINK in your area
(Jennie) Caí ante tu mirada Toqué el fondo y me hundí
(Jisoo) He tratado con mis dos manos Aferrarme al último pedazo de esperanza
(Rosé) De nuevo en este oscuro lugar, ilumino el cielo Mientras te miro a los ojos, me despido con un beso Ríete mientras puedas Porque ahora te toca a ti 1, 2, 3
(Jennie, Lisa, Jisoo) ¿Qué te parece eso? Te va a encantar eso ¿Qué te parece eso? ba-da-bing bada-boom-boom-boom* ¿Qué te parece eso?
(Lisa y Rosé) Ahora, mírate y ahora mírame Mírate y ahora mírame
Mírate y ahora mírame ¿Qué te parece eso?
(Jennie y Rosé) Ahora, mírate y ahora mírame Mírate y ahora mírame Mírate y ahora mírame ¿Qué te parece eso?
(Lisa)
Tu chica necesita todo un 100 1
0 de 10, quiero lo que me corresponda Ven por un poco de Karma Me siento mal pero no hay nada que se pueda hacer ¿Qué tal? Estoy de vuelta Jala el gatillo Plain Jane fue secuestrada* ¿No te agrado? Ahora dime qué te parece eso
(Jennie) De nuevo en este oscuro lugar, brillo como las estrellas Mientras te miro a los ojos, me despido con un beso
(Jisoo) Ríete mientras puedas Porque ahora te toca a ti 1, 2, 3
(Rosé, Jennie, Jisoo y Lisa) ¿Qué te parece eso? Te va a encantar eso ¿Qué te parece eso? ba-da-bing bada-boom-boom-boom* ¿Qué te parece eso?
(Lisa y Rosé) Ahora, mírate y ahora mírame Mírate y ahora mírame Mírate y ahora mírame ¿Qué te parece eso?
(Jennie y Rosé)
Ahora, mírate y ahora mírame Mírate y ahora mírame
Mírate y ahora mírame ¿Qué te parece eso?
(Rosé y Jisoo) Ese día que caí sin contar con mis alas Esos oscuros días en los que estaba atrapada Debiste haber acabado conmigo mientras podías Miren el cielo, ¿será un ave o un avión?*
(Jennie) Saquen su jefa interior
(Todas) BLACKPINK
(Lisa, Rosé, Jennie) Dumdumdum dururu dumdumdum dururu ¿Qué te parece eso? Dumdumdum dururu dumdumdum dururu Te va a encantar eso Dumdumdum dururu dumdumdum dururu ¿Qué te parece eso? Dumdumdum dururu dumdumdum dururu
-Notas- *ba-da-bing bada-boom-boom-boom Es una jerga utilizada para evitar dar detalles sobre algo, es muy utilizada en regiones de Estado Unidos, en especial Nueva York y está relacionada a algo con estilo, algo con "swag".
*PlainJane fue secuestrada "Plain Jane" es usado para referirse al modelo de una chica que es muy ordinaria, muy tranquila y centrada, con la frase "Plain Jane fue secuestrada" da a entender que la persona que era conocida por no tener "mucha personalidad" cambió.
*Miren el cielo, ¿será un ave o un avión? Es una frase muy popular originada del cómic de DS "Superman", se usaba esa frase para referirse que Superman acaba de llegar. Sin embargo, está frase tiene otro sentido porque en inglés (look up in the sky, is a bird, is a plane) juega con las siglas de Blackpink (Bird) (Plane) BP.
☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
Ufff, no me convence mucho como me quedó, en especial el rap de Lisa y me siento decepcionada porque ese es mi rap favorito de ella. 😔🤙
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
