Traducciones completas + distribución de líneas de la discografía del grupo femenino más grande del mundo 🖤💗
Solo las traducciones me pertenecen. Las letras originales y las distribuciones de líneas pertenecen a sus respectivos dueños.
(Hasta la f...
(Jennie) Pateando la puerta, luciendo el coco* Trae tus palomitas pero ni se te ocurra entrometerte* Yo digo lo que se tiene que decir y camino por las pasarelas Cierra tus ojos, pretende que no estás mirando
(Lisa) Uno por uno, después dos por dos* Todo colapsa al chasquido de mis dedos Había mucha atención para un espectáculo falso No tiene sentido, no podrías obtener un dólar de mí*
(Rosé) En esta noche soy una flor venenosa Tomaré tu alma Mira lo que nos has hecho hacer*
(Jisoo) Un fuego que pronto acabará contigo Es tan cruel que es tan hermoso
(Rosé, Jennie y Lisa) Yo traigo el dolor como Este, ese veneno rosa Este, ese veneno rosa Este, ese veneno rosa Ve por ellos, ve por ellos, ve por ellos Directo a tu interior como woah, woah, woah Directo a tu interior como ah, ah, ah Prueba ese veneno rosa Prueba ese veneno rosa Prueba ese veneno rosa Ve por ellos, ve por ellos, ve por ellos Directo a tu interior como woah, woah, woah Directo a tu interior como ah, ah, ah
(Lisa) Pintura negra y municiones, tengo cuerpos como Rambo* Descansen en paz, por favor enciendan una vela Esta es la vida de una vándala, enmascarada y aún estoy en Celine* Solo cometo crimenes de diseñador o no sería yo
(Jennie) Diamantes brillando, conduciendo en silencio, no me importa, estoy manejando Un vuelo privado al lado del piloto en el cielo Y me estoy arriesgando, estilizando a ellos porque no pueden contra mí Porque tenemos pilas de cuerpos como si esto fuera un baile lento
(Jisoo) En esta noche soy una flor venenosa Tomaré tu alma Mira lo que nos has hecho hacer
(Rosé) Un fuego que pronto acabará contigo Es tan cruel que es tan hermoso
(Jisoo, Jennie y Lisa) Yo traigo el dolor como Este, ese veneno rosa Este, ese veneno rosa Este, ese veneno rosa Ve por ellos, ve por ellos, ve por ellos Directo a tu interior como woah, woah, woah Directo a tu interior como ah, ah, ah Prueba ese veneno rosa Prueba ese veneno rosa Prueba ese veneno rosa Ve por ellos, ve por ellos, ve por ellos Directo a tu interior como woah, woah, woah Directo a tu interior como ah, ah, ah
(Rosé) Provócanos si tú quieres No puedes lidiar con nosotras y lo sabes
(Jisoo) Ya se propagó, arroja esa poción Será un océano rosa viniendo ante tus ojos
(Rosé) Ven y dame pelea Es esto o eso, soy tan rock & roll
(Jisoo) Ven y dame pelea Todos párense en línea, alto, tíralo
(Lisa y Jennie) Yo traigo el dolor como Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta Directo a tu, directo a tu, directo a tu interior como Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta Yo traigo el dolor como
-Notas- *Pateando la puerta, luciendo el coco Esta línea es una interpolación al verso del famoso rapero The Notorious B.I.G en la canción de 1995 Get Money.
Coco es una referencia a la marca de moda de lujo Chanel, cuya fundadora es Coco Chanel. Jennie ha sido embajadora de esta marca desde 2018.
*Trae tus palomitas pero ni se te ocurra entrometerte Esta línea es una referencia al vídeo musical de DDU-DU DDU-DU en el cual Jennie se encuentra comiendo y aventando palomitas sentada en un tanque.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Escena de Jennie en DDU-DU DDU-DU
*Uno por uno, después dos por dos
Es una referencia a Rihanna y su famoso debut y hit del 2005 Pon de replay.
*No tiene sentido, no podrías obtener un dólar de mí Es una referencia a la canción en solitario de Lisa Money, canción que se volvió un masivo hit en el 2021.
*Mira lo que nos has hecho hacer Posiblemente, esta línea es una referencia al hit del 2017 Look what you made me do de la aclamada cantante Taylor Swift.
*Pintura negra y municiones, tengo cuerpos como Rambo Una referencia al rap de Lisa en la canción debut de Blackpink Boombayah, canción en la cual Lisa referencia al famoso personaje John Rambo.
*Esta es la vida de una vándala, enmascarada y aún estoy en Celine Celine es una marca de moda de lujo, la cual Lisa es embajadora de desde el 2019.
☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
Valió la pena la espera, el coro es súper adictivo y amé todas las referencias 💗. Esta sin duda es la era de Jisoo, brilló mucho en el M/V.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
