-Info-
Playing with fire es una canción lanzada el 16 de noviembre de 2016 en conjunto de Stay así formando el segundo álbum sencillo de Blackpink: Square two.Producida por:
Teddy Park
R. TeeEscrita por:
Teddy Park-Distribución de líneas-
1. Lisa: 40.3s
2. Jennie: 37.9s
3. Rosé: 33.9s
4. Jisoo: 23.2sInformación recuperada de https://youtu.be/AzDjmVbqwkU
-Traducción-(Jennie)
Mi madre siempre me aconsejaba el ser cuidadosa con los chicos
Porque el amor es como jugar con fuego, te puedes quemar y salir herido(Jisoo)
Ahora me doy cuenta que lo que decía mi mamá estaba en lo correcto
Porque al verte mi corazón se enciende en llamas
Debería estar aterrada pero esto me atrae aún más hacia ti(Rosé)
No puedo parar de estremecerme una, otra y otra vez
Quiero formar parte de tu mundo(Lisa)
Mírame, mírame ahora
Tú eres la razón por la que me estoy quemando y no hay manera de apagarme(Rosé, Jennie Lisa y Jisoo)
Así es nuestro amor, jugamos con fuego
Nuestro amor está en llamas ooh
Ahora arde, nene, ardeJugando con fuego
Nuestro amor está en llamas
Así que no juegues con mis sentimientos
Jugando con fuego(Lisa)
Oh no, no pensé que esto llegara tan lejos
De repente esto ya no es un pequeño juego
El amor es rojo como el fuego
El viento que sopla hace que la llama crezca aún más
¿Será esto mi cura o mi veneno? Ni siquiera mi madre lo sabe
Alguien se robó mi corazón pero, ¿por qué la policía no está consciente de ello?
Vierte tu aceite en mi ardiente corazón
¿Lo debería besar o insultar?
Lo único que sé es que lo extraño
Esta adicción que he venido arrastrando es un amor que ya se quebró
Ahora de color negro es mi corazón*(Jennie)
No puedo parar de estremecerme una, otra y otra vez
Quiero adentrarme en tu ardiente sendero(Jisoo)
Mírame, mírame ahora
Tú eres la razón por la que me estoy quemando y no hay manera de apagarme(Rosé, Jennie Lisa y Jisoo)
Así es nuestro amor, jugamos con fuego
Nuestro amor está en llamas ooh
Ahora arde, nene, ardeJugando con fuego
Nuestro amor está en llamas
Así que no juegues con mis sentimientos
Jugando con fuego(Jennie)
Esto ya es incontrolable
Este fuego se está propagando muy rápidamente(Rosé)
No lo detengas
Para que este amor se encienda esta noche-Notas-
*Ahora de color negro es mi corazón
Es una referencia a "Black", la colaboración entre el rapero G-Dragon con Jennie☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
Ya pasaron 4 años y todavía no supero la nota alta de Rosé ayuDa JSJDKSJSD bueno la canción en general.
- rose_for_rosie 🌹🌹
ESTÁS LEYENDO
| Canciones traducidas esp. + distribución de líneas | BLACKPINK
NonfiksiTraducciones completas + distribución de líneas de la discografía del grupo femenino más grande del mundo 🖤💗 Solo las traducciones me pertenecen. Las letras originales y las distribuciones de líneas pertenecen a sus respectivos dueños. (Hasta la f...