Anno 80 avanti Cristo: Elvezia, Gallia transalpina. Un ragazzo viene trovato armato al confine coi territori romani, quindi costretto ad abbandonare le sue montagne per seguire Publio Valerio Corvino, stimato centurione, a Roma. I segreti e gli intrighi di quella città diventano presto, per il celtico, la vera prigion...
Primavera 1875: il Giappone vive un periodo di grande trasformazione, a seguito della fine dell'era feudale. Takashi Kitashima, ex samurai e ora agente di polizia, è chiamato a indagare su un misterioso caso di presunto omicidio verificatosi nel santuario di Kamine, ma presto si imbatterà nei cupi segreti che quel cur...