-!ÁTÍRVA!- Louis most fejezte be a 11.-et, viszont a nyara nem úgy fog menni ahogy ő szeretné és az elején nem is örül neki, de vajon később ezt máshogy látja? A 12 A és 12 B nem jön ki jól egymással ezért a tanárok lefoglaltak egy egész hotelt egy hónapig, hogy közelebb hozzák egymáshoz a diákokat. Vajon sikerül és belátják, hogy félreismerték egymást vagy továbbra is megy a hidegháború?