Η Μαύρη είναι 14. Θύμα bullying μιας ολόκληρης σχολικής κοινότητας, χωρίς κανένα σκοπό να ενταχθεί σ' αυτή, κι ερωτευμένη με κάποιον που της ασκεί καθημερινά λεκτική βία ώστε να πάρει την επιβεβαίωση της υπόλοιπης αγέλης. Η Κόκκινη είναι 19. Είναι μοντέλο. Βαριέται να πηγαίνει στη σχολή της, πίνει πολύ, βγαίνει κάθε βράδυ με ανούσιες παρέες και γυρίζει το πρωί. Αυτή είναι η ιστορία τους. Η ιστορία του πώς συναντήθηκαν μια μέρα, πώς συνδέθηκαν η μια με την άλλη, τι είναι αυτό που τις ενώνει: το ότι νιώθουν παγιδευμένες μέσα στην ίδια τους τη ζωή.