Manuel è disperato quando vede la sua, ormai ex, ragazza a letto con un altro uomo. Non è facile per nessuno uscire da una relazione durata cinque anni e Manuel non è da meno. Ci vorrà un ragazzo straniero venuto da poco in Italia, ma che ha un'ottima padronanza della lingua, per far uscire Manuel dal baratro in cui ormai ha quasi toccato il fondo. L'amore colpirà i due ragazzi facendoli sentire come in un sogno. Ma è tutto troppo bello per durare quel 'per sempre' che si sente alla fine di ogni fiaba.