Im Stuck in a Crazy Drama

Es una traducción sin fines de lucro ☺️

Títulos relacionados: Im Trapped in a Soap Opera/막장드라마에 갇혀버렸다
Autor: Kim Sal-gu

Me encuentro transmigrado al cuerpo de Shin Sera, la villana de una telenovela que intenta asesinar a la protagonista femenina pero termina siendo torturada por el protagonista masculino. Para sobrevivir, decido pasar desapercibido y evitar atención innecesaria. Sin embargo, parece que mis esfuerzos han resultado contraproducentes.

Lee Ro-un, mi rival en la competencia por la sucesión, me desprecia. "Muere desapercibido o sufre en silencio como si estuvieras muerto".

Cha Jae-eon, mi prometido que me trata como si estuviera por debajo de él, me ridiculiza. "¿Cuándo dije que caería tan bajo como para casarme contigo? ¿Crees que esta situación es una broma?

Seo Jeong-won, el personaje más cruel del drama, revela sus viles deseos. "Tus ojos rojos son tan cautivadores. Me pregunto cuánto más hermosa sería tu cara manchada de lágrimas".

Planeé sobrevivir estratégicamente, empleando las astutas tácticas de una villana. Sin embargo, tal vez me esforcé demasiado.

Inesperadamente, Lee Ro-un comienza a exhibir un anhelo peculiar. "Si te doy lo que quieres, ¿seguirías adelante con el matrimonio?"

Cha Jae-eon, aunque un poco tarde, empieza a mostrar interés. "¿No sería mejor si cumpliéramos con nuestros deberes como prometidos de ahora en adelante? Es decir, si estás dispuesto".

Seo Jeong-won lleva su obsesión a nuevas alturas. "Me arrastraría y lamería de buena gana el suelo bajo tus pies si eso significara llamar tu atención".

Ahora me encuentro enredado con estos protagonistas masculinos, cada uno con sus propias personalidades en conflicto. ¿Fue un error involucrarse con ellos, considerando su naturaleza impredecible?