A hamburgi Reeperbahn, Európa egyik legzüllöttebb helye, a frissen alakult, angol banda mégis megváltásnak érez minden itt töltött percet. A fiatal srácok éjjel nappal zenélnek, drogoznak, és nőznek. Frau Schmidt jóvoltából azonban, bezáratják az Indrát, ahol eddig zenéltek, így a tulajdonos, Bruno Koschmider az egyik kedvenc klubjába viszi át őket, a Kaiserkellerbe. Első pillantásra egy átlagos csehónak tűnt számukra, egészen ameddig az első éjszaka alatt mind az öten meg nem ismerkedtek Sadennel, a mindenki számára érinthetetlen pultos lánnyal. Ő azonban senkinek sem adhatja könnyen magát, főleg nem a bőrdzsekibe, meg szakadt farmerbe bújt öt Beatles-fiúnak, John Lennonnak, Paul McCartneynak, George Harrisonnak, Pete Bestnek, és Stuart Sutcliffenek.
8 parts