Melanie Sullivan, dcéra hlavného trénera Pittsburgh Penguins - Mikea Sullivana, sa vracia do Pittsburghu po nepodarenom vzťahu s iným hokejistom. Sidney Crosby, kapitán Pittsburgh Penguins, je po skončení 7-ročného vzťahu a stáva sa z neho arogantný hokejista. Hneď prvý deň sa dostanú do konfliktu, ktorý však spustí sled udalostí, ktorý zmení životy ich oboch.