Harry Potter e o Senhor do relâmpago "Tradução"

Capitulo 4

Harry entrou em um compartimento do Expresso de Hogwarts. Os últimos dias foram um passeio de montanha-russa. Ele estava tão feliz que Áquila o acalmou durante o confronto com Lupin. Ele passou a próxima meia hora voando na tempestade, enquanto o grande Thunderbird tentava acalmá-lo. Os próximos dias foram passados ​​isolado, sem contato de ninguém enquanto ele trabalhava em sua Oclumência. Ele não queria perder o controle como antes. E ele começou a acessar pequenas partes das memórias de Voldemort, que mostravam sua ampla gama de feitiços que ele havia aprendido em todo o mundo. Ele mesmo teria que aprendê-los, mas pelo menos ele sabia onde olhar e poderia facilmente dominá-los. Receber completamente o conhecimento de Voldemort foi muito fácil. Harry ainda tinha um longo caminho a percorrer, mas estava confiante de que chegaria lá.

Ele se sentou no assento, alargou o bau e tirou Tango, sua Crupe da gaiola. O cachorro latiu e lambeu o rosto de Harry. Ele sorriu e acariciou o cachorro. Lentamente, as pessoas começaram a entrar no trem. Poucos minutos depois, Daphne entrou com um sorriso largo. "Ei Harry, eu e-espere, isso é um Crupe? Quando você comprou um? Ele é tão fofo!" ela disse.

Tango abanou o rabo e lambeu os dedos de Daphne. "Este é o presente de Sirius para mim. Eu o chamei de Tango. Ele realmente é adorável, não é? A propósito, você gostou do meu presente?" ele perguntou.

Os olhos de Daphne brilharam. "Eu amo isso. Muito obrigado, Harry. Eu uso todos os dias, viu?" ela disse mostrando a pulseira de diamantes em forma de coração que Harry havia dado para ela. "E o coldre da varinha foi incrivelmente atencioso. Gostou do nosso presente?" ela perguntou.

Harry sorriu "Eu adorei. Mas você não teve que gastar tanto e me comprar uma vassoura Nimbus 2.000. Eu ficaria feliz com um simples livro ou doce", disse ele. Harry ainda não estava acostumado a receber presentes. Ele ficou realmente comovido quando seu padrinho lhe deu um cachorro e os Greengrasses lhe compraram uma vassoura. Embora ele preferisse usar sua forma de águia para voar, ele não podia jogar quadribol sem a vassoura. Áquila havia dito mais de uma vez como era estranho que as vassouras não tivessem asas.

Quando o resto deles começou a chegar, Harry e Daphne voltaram para suas máscaras inexpressivas. Eles podem ter decidido mostrar seu verdadeiro eu uns aos outros, mas isso não significa que eles fariam isso na frente de seus amigos. Eles haviam discutido isso alguns dias atrás. Embora considerassem os outros amigos, isso não descartava o fato de que Harry e Daphne preferiam ficar sozinhos. Eles podem considerar os outros como amigos, mas para Harry e Daphne, isso significava que eles eram mais próximos deles do que os outros na escola, nada mais. Os outros acharam o Tango muito adorável, e foi então que Neville entrou segurando um jornal.

"Gente, é verdade que vocês estão prometidos? O trem inteiro está zumbindo. O Profeta saiu agora há pouco, e suas notícias de primeira página. Aqui, dêem uma olhada" ele disse entregando o jornal para eles. Harry e Daphne gemeram ao ver o jornal. Eles esperavam que isso permanecesse em segredo por mais algum tempo.

MENINO QUE VIVEU PROMETIDO A HERDEIRA GREENGRASS

Por Rita Skeeter

Chegou ao conhecimento deste repórter que Hadrian James Potter, o Menino que Sobreviveu e Lord da Mais Antiga e Nobre Casa Potter, está prometido a Daphne Elizabeth Greengrass, Herdeira Presuntiva da Mais Antiga e Nobre Casa Greengrass.

O contrato de casamento parece ter sido redigido no ano de 1824 por William Potter e Steffen Greengrass e parece ter sido implementado pelos dois meninos de onze anos. A natureza exata do contrato não foi revelada, mas muitos especularam que ele entrou em vigor devido a Lady Daphne ser a herdeira da Casa Greengrass.