Harry Potter e o Senhor do relâmpago "Tradução"

Capitulo 9

O mau humor de Harry desapareceu no dia seguinte quando ele viu as manchetes do Diário Mágico.

LILY POTTER IRA RECEBER UMA ORDEM DE MERLIN, PRIMEIRA CLASSE POR DERROTAR  TOM MARVOLO RIDDLE TAMBÉM CONHECIDO COMO LORD VOLDEMORT

PRÊMIO A SER ACEITO POR SEU FILHO, SENHOR HADRIAN JAMES POTTER

Sirius disse a ele que estava reunindo apoio para isso, e parecia que tinha funcionado. Harry sorriu, imaginando como os puristas do sangue reagiriam a isso. Lily Potter era claramente a ruína de sua existência por se livrar de seu precioso mestre e agora estava sendo apresentada à Ordem de Merlin, Primeira Classe, doze anos após sua morte.

Harry se vestiu para o dia, se transformou em um homem que parecia estar na casa dos vinte anos e foi até a lareira no Hall de Entrada e disse "Beco Diagonal". Após um flash de chamas verdes, ele foi transportado para o beco. Ele caminhou sem problemas até Gringotes e foi conduzido ao escritório de Lorde Rangok. Lá dentro, ele viu o velho goblin, junto com uma mulher sentada que parecia estar na casa dos trinta. Ele voltou à sua aparência original e entrou.

"Saudações, Lorde Rangok" disse Harry, dando ao velho Goblin uma saudação de estilo guerreiro.

O velho goblin sorriu e disse "Saudações a você também, Lord Potter. Permita-me apresentar a você a Sra. Serena Miller, a proprietária dos Espelhos Mágicos de Miller"

Harry foi até ela, pegou sua mão e beijou seus dedos. "É um prazer conhecê-la, Sra. Miller", disse ele, em uma voz digna.

A mulher sorriu e disse "O prazer é meu, Lorde Potter. Estou feliz por finalmente conhecê-lo."

"Aos negócios", disse ela, enquanto tirava a bolsa. "Gostaria de agradecer o seu investimento, Lorde Potter. Nunca pensei que meus espelhos de comunicação fossem tão lucrativos, já que os flu já existem há muito mais tempo e existem corujas para entregar mensagens sem a necessidade de saber o endereço, mas seus conselhos para novos produtos me deram um impulso. Deixe-me demonstrar "ela disse enquanto entregava três espelhos, um para ela, Harry e Rangok.

"Um processo de inicialização deve ser feito para cada espelho para que possa ser personalizado para cada pessoa. Uma vez feito isso, posso chamar seu nome caso precise entrar em contato com você, e ele o alcançaria imediatamente por meio de uma série de feitiços, runas e feitiços especialmente concebidos que eu mesma inventei. Observe "ela disse e demonstrou ao dizer" Hadrian Potter"

Imediatamente, Harry sentiu seu espelho esquentar um pouco e ouviu as palavras novamente, vindas de seu espelho. Ele o ativou apenas acenando com a mão na frente do espelho. Ele então viu o rosto da Sra. Miller no espelho.

"Agora, para as melhorias", disse ela. "Lord Rangok". Rangok logo recebeu a mensagem em seu espelho e ela acenou com a mão sobre o espelho. Todos os três se viram capazes de ver os outros dois no espelho.

"Engenhoso. Você é claramente excepcional" disse Harry, suas sobrancelhas levantadas. "Isso é muito melhor do que a versão de seus espelhos que tenho atualmente."

"De fato" disse Rangok, examinando o espelho.

A Sra. Miller aceitou o elogio que recebeu, mas disse: "Tenho mais".

Ela tirou um grande espelho da bolsa e colocou-o no chão. Ela bateu nele e ele levitou alguns metros acima do solo. Ela então tirou um pequeno cristal de uma caixa de veludo e o suspendeu no ar. Ela bateu no espelho grande e depois no cristal. Houve um brilho entre os dois e, de repente, o escritório ficou visível no espelho. A Sra. Miller conjurou uma bola, bateu nela com sua varinha e depois no cristal. A bola agora estava visível no espelho. Ela levitou a varinha por todo o escritório, e a bola em movimento podia ser vista claramente no espelho enquanto o cristal a seguia por toda parte.