Harry Potter e o Senhor do relâmpago "Tradução"

Capitulo 2

Harry se levantou no dia de seu aniversário e deixou um pequeno sorriso aparecer em seu rosto. Quando ele estava nos Dursleys, seu aniversário nunca era comemorado. Ele perguntou a tia Petúnia sobre isso e levou uma grande pancada na cabeça com uma frigideira quente. Então ele nunca sabia quando era seu aniversário até que seus encantadores elfos domésticos desejassem Feliz Aniversário em 31 de julho, quatro anos atrás. Ele ficou atordoado e não pôde evitar derramar algumas lágrimas. Harry sempre controlou suas emoções, tendo sido mais uma necessidade do que uma escolha pessoal como era agora, mas a devoção dos elfos domésticos, os retratos de seus ancestrais e de Áquila o comoveram profundamente. Mas hoje não foi como nenhum desses outros aniversários. Hoje era o dia em que ele se tornaria o Potter.Depois de hoje, Albus Dumbledore acharia quase impossível controlá-lo por meios legais.

Ele se levantou, terminou suas tarefas e se vestiu para o dia com vestes vermelhas e prata, as cores da família Potter. Ele desceu a escada de mármore, exatamente como muitos dos retratos desejavam. Ele conhecia a rotina, então imediatamente entrou no saguão de entrada e saiu. Ele percorreu o caminho criado no meio dos belos e exuberantes jardins por vários minutos até chegar ao lago. Todos os duzentos elfos domésticos da família gritaram "Feliz aniversário, Mestre Hadrian" quando ele se aproximou deles. Harry sorriu e agradeceu e disse-lhes para se divertirem. Ele havia entendido com o tempo que os elfos domésticos, como uma espécie, amam se divertir tanto quanto amam trabalhar.

Harry observou seu familiar pássaro-trovão pousar lentamente ao lado dele. Ele ouviu a voz de Áquila dentro de sua mente, " Feliz aniversário, pequenino. Posso sentir que hoje é um dia importante. As decisões que você tomar a partir de hoje irão moldá-lo para a vida. Não se curve a ninguém, mas ao mesmo tempo, ouça os sábios e as pessoas que realmente se preocupam com você. E nunca se esqueça que estou sempre ao seu lado . "

Os olhos de Harry se encheram de lágrimas enquanto ele abraçava o pássaro gigante. " Eu conheço Áquila. Eu nem estaria onde estou se não fosse por você. Estou prestes a assumir os deveres e responsabilidades de minha família hoje. Por mais que eu pense que estou pronto e disposto, eu também gostaria de poderia ser um menino normal de onze anos. Mas seja qual for o caso, hoje é meu aniversário e vou aproveitar. Hoje mais tarde, você e eu vamos fazer um longo vôo ", disse ele sorrindo.

Depois do café da manhã, Harry entrou profundamente no castelo e entrou na sala da enfermaria. A última vez que ele esteve aqui, ele lutou por sua vida. Ele respirou fundo e entrou no círculo ritual. Ele olhou para a crista Potter diretamente à sua frente. Era um grande retângulo pintado de vermelho escuro, onde dois grifos de prata se encaravam, e entre eles havia um escudo dourado com duas espadas e um grande 'P' vermelho no centro. Ele leu o lema da família abaixo do brasão, " Natus Vincere", que se traduzia como " Nascido para Conquistar".

"Eu, Hadrian James Potter, Herdeiro da Mais Antiga e Nobre Casa de Potter, juro usar este anel para defender os valores e tradições da minha família. Como Lorde Potter, eu juro trazer de volta a honra da minha família e lutar por a melhoria de meus irmãos mágicos. Isso eu juro, então assim seja! "

Harry fechou os olhos enquanto a magia da família girava em torno dele. Ele o julgou para ver se ele era digno, e depois do que pareceu uma eternidade para ele, a aura prateada e vermelha ao redor dele se estabeleceu em sua pele. O anel do Senhor apareceu em seu dedo anular direito e o anel do herdeiro desapareceu de seu dedo anular esquerdo. Ele lentamente abriu os olhos e respirou fundo. Ele podia sentir as proteções ao redor do Castelo Potter e agora também tinha informações pertencentes a várias outras propriedades. Qualquer informação importante e secreta que só era compartilhada de um Lorde Potter para o próximo se estabeleceu em sua mente. Ele olhou para o anel. Era feito de Platina e tinha um grande diamante vermelho com a crista Potter visível na pedra com detalhes imaculados, algo que seria impossível sem mágica.