Harry Potter e o Senhor do relâmpago "Tradução"

Capitulo 12

Os próximos dois meses em Hogwarts pareceram voar. Harry e Daphne novamente passaram muito tempo estudando na Sala Precisa. Harry, é claro, estava muito à frente e agora estava mais da metade do material do sétimo ano. Estava indo mais devagar do que ele gostaria, mas o material dos NIEM era bastante difícil. Seu objetivo era terminar o material do NIEM antes do Yule, então ele estava trabalhando rigorosamente. Daphne não era menos, que agora estava perto de terminar o material do quarto ano.

Até agora, Peter Pettigrew não tinha sido localizado por ninguém, e o Diário Mágico foi rápido em apontar que ele poderia ter escapado do país. Infelizmente, o Ministro Fudge não estava acreditando e estava convencido de que Pettigrew iria atacar Harry, então os dementadores ainda foram colocados em Hogwarts, para o desgosto de todos.

No Halloween, havia uma viagem agendada para Hogsmeade. Harry e Daphne estavam ansiosos para ir a um encontro para a aldeia. Naquela manhã, após o café da manhã, o casal saiu do castelo, a caminho de Hogsmeade, quando alguém gritou "Sr. Potter!"

Harry gemeu silenciosamente e se virou. A Professora McGonagall estava olhando para ele com uma expressão irritada no rosto. "Onde você pensa que está indo, Sr. Potter?" ela perguntou.

Harry simplesmente levantou uma sobrancelha. "Hogsmeade, Professora" ele respondeu lentamente. "Algum problema?"

"Não recebi uma carta do seu tutor dizendo que você poderia ir, Potter" disse McGonagall em uma voz objetiva. Daphne teve a nítida sensação de que Minerva McGonagall poderia muito bem ser como Hermione Granger quando estava na escola. Sua atitude era realmente muito irritante.

"Além disso" ela continuou. "O diretor não acha apropriado que você vá para a aldeia durante esses tempos difíceis. Então, entre."

Harry simplesmente olhou para ela. Daphne estava prestes a dizer algo, mas Harry apertou a mão dela, deixando-a saber que ele iria lidar com isso.

"Professora, deixe-me lembrá-la de que sou emancipado" disse Harry calmamente. "Isso significa que eu não exijo a permissão de um guardião para nada, o que inclui ir para Hogsmeade. Professor Flitwick, meu chefe da casa sabe disso, e ele não tem nenhuma objeção em eu ir para a vila. E por favor, esclareça em que tempos difíceis você está falando. No que me diz respeito, os últimos dois meses foram bastante pacíficos. "

Os olhos de McGonagall se contraíram. "Estou falando sobre Peter Pettigrew" ela disse rigidamente. "Ele está atrás de você, e os dementadores estão aqui apenas para sua proteção e é irresponsável da sua parte -"

"Desculpe interrompê-la, Professora" disse Daphne. "Mas não há absolutamente nenhuma prova de que Pettigrew está aqui e quer atacar Harry. Essa foi uma história construída pelo Ministro Fudge. Também é um equívoco que os dementadores estão estacionados aqui em Hogwarts apenas para a proteção de Harry; foi feito pelo Ministro Fudge novamente quem quer que as pessoas saibam que 'ele é visto fazendo algo'. Pessoalmente, eu sinto que os dementadores são mais uma ameaça do que Pettrigrew, já que nem sabemos quantos deles estão guardando o castelo. Se eles atacarem, estaremos todos em apuros. Quanto à opinião do diretor, por favor, agradeça a ele por se preocupar com o bem-estar do meu noivo; infelizmente, sua decisão de agir como guardião de Harry veio vários anos atrasado. Obrigada pelo seu tempo, Professora McGonagall "ela disse, agarrando a mão de Harry com mais força e puxando-o para longe da chocada professora de Transfiguração.

"Uau" sussurrou Harry. "Você realmente sabe como dar um soco maldoso."

Daphne sorriu afetadamente. Havia uma razão para seu Patrono ter assumido a forma de um Nundu e sua forma animaga era o que era. Harry apostou dez galeões que descobriria qual era a forma dela. Ela sabia, sem dúvida, que iria vencer. Embora ela tivesse encontrado sua forma animal, foi um processo lento se fundir a ela. Até agora, houve pouco progresso, mas ela estava confiante de que seria capaz de fazê-lo.