Damaged Goods (Castellano)

Capitulo 18

"I don't know where I'm at, I'm standing at the back and I'm tired of waiting

I'm stuck on the ground, so why do I try?

I know I'm gonna fall down

I thought I could fly, so why did I drown?

Never know why it's coming down, down, down."

Los dedos de Luke golpeaban lentamente contra las teclas del piano, dando pequeños ruidos por toda la habitación. Ashton se sentó al otro lado de la puerta, con las rodillas a su pecho. Todo está empezando a disminuir finalmente. Llegaron a los EE.UU. hace tres días y han estado tratando de acostumbrarse a los ruidos desde entonces.

"Not ready to let go

'Cause then I'd never know what I could be missing

But I'm missing way too much

So when do I give up what I've been wishing for?"

Luke dejó caer la idea de ser dramáticamente flaco. Esto es lo que soy, es lo que él solía pensar. Todo lo que soy es grasa, es lo que piensa ahora. Sin duda, la sensación próspera de ser flaco y perfecto, todavía lo acecha. Pero todo el mundo cerca de él , lo sabe, por eso todos esperaban que aumentara de peso. Él pesa por lo menos 57 kg -(127 libras)-. La transición de unos pequeño 43 kg -(103 libras)- a subir mas de 10 kg. 

Mientras Luke seguía cantando, pensó en cuando se despidió de su madre. Definitivamente hubo muchas lágrimas y abrazos compartido. Todo el mundo lo estaba apretando y llorando en su hombro. 

Entonces el comenzo a pensar, ¿Por qué hago llorar a todos los que conozco?

-

Luke pellizcó sus piernas. Tenía tanta piel ahora y esta seguia creciendo. 

Todo el mundo lo dice, "Estoy tan orgulloso de ti", "Lo estás haciendo bien" y "Sé que esto es difícil para ti.". 

Lo último siempre le molesta, porque nadie sabe cómo se siente. No entienden la maldita grasa monstruosa que Luke siente todo el tiempo. No entienden que lo único que quiere ahora es desaparecer y vomitar todo lo que ha comido. 

Nadie puede entender el concepto del por qué Luke no come. 

Todo el mundo piensa que saben cómo se siente cuando no lo hacen. Odia mirarse en el espejo porque le es difícil de creer quien es. Está atrapado y aislado en la piel que odia. 

Ashton siempre diciendo: "Eres tan bello" y "Te amo", pero Luke no estaba de acuerdo. El no ve el por que todos lo llaman flaco, o bello. Porque, no está cerca de eso y mucho menos es hermoso. Todo el mundo esta siempre mintiendole y le hace querer enterrar su puño en el estómago y arrancarse las entrañas. 

Ashton puede ver a través de los ojos de Luke que él está luchando. A veces sonreirá cuando no este feliz. Se siente como si todo dependiese de él por lo que trata de arreglar todo cuando en realidad no se puede. 

Pero Ashton esta tratando con todas sus fuerzas que Luke cree un buen autoconcepto. El sabe que su novio se siente miserable porque tiene que comer y aumentar de peso, pero si empujarlo es lo que necesita para evitar que Luke muera de hambre, entonces está bien. Bueno, no bien, pero lo hara. Primero su salud, entonces depues su estado de ánimo.

-

Obesofobia: Miedo a ser gordo.

Ermitofobia: Miedo a estar solo.

Filofobia: Miedo a enamorarse.

Luke Hemmings, un mal, poco atractivo, y horrible persona. Que sufre de Obesofobia, Ermitiofobia y Filofobia.