Damaged Goods (Castellano)

Capitulo 2

Luke está casado de vomitar. Luke está cansado de estar enfermo. Lukeestá cansado de no comer. Luke está cansado de ser gordo. Luke está cansado.

Luke se levantó por tercera vez a vomitar esa mañana. Eran las 8, y los chicos se levantarían pronto.

Se quedó dormido antes de que Ashton lo llevara a su cama. Él podía caminar, pero Ashton es terco y persistente. Luke se arrastró de la cama de Ashton cuando se levantó, ahora estaba regresando a su propia habitación.

Luke se inclinó sobre la taza del inodoro y puso en libertad toda la comida que se deslizó por su garganta. Jadeó y jadeó hasta que vomitó por segunda vez. Sus brazos estaban contra el inodoro y su espalda se encontraba arqueada.

"¿Estás bien?"

Luke asintió. Ashton estaba apoyado en el marco de la puerta del baño. Por supuesto que era Ashton.

Luke se paró, sosteniéndose de la tina.

"Sí, estoy bien."

Ashton negó con la cabeza, sin creer una palabra de lo que Luke decía.

"¿Quieres que nos acostemos un rato en el sofá?"

Luke asintió. Odiaba vomitar demasiado. La parte posterior de su garganta le dolía y sus dientes estaban horribles y amarillos. Caminó hacía el lavado para poder enjuagar el asqueroso sabor de su boca.

Ashton tiró la cadena del inodoro y caminó hacia la cocina. Puso un poco de agua a calentar, para una taza de té. A Luke, normalmente, le gustaba el té caliente porque le ayuda a sentirse mejor.

Cuando se sentó en el sillón, acurrucándose consigo mismo, estaba sintiendo escalofríos, pero no iba a quejarse. Odiaba quejarse, porque lo hacía ver malcriado.

El sonido de la tetera hizo que Luke saliera de sus pensamientos y que Ashton se parara para poner el agua en la taza.

"¿Estás bien?"

"Sí, estoy bien". –Murmuró otra vez Luke. Ashton dio la vuelta, y puso su mano en la frente del rubio.

"Estás tiritando".

Luke se encogió de hombros y Ashton rodó los ojos. "Está bien decir que tienes frio."

Ashton corrió por las escaleras y tomó la manta más acogedora que tenía. Volvió corriendo escaleras abajo y arrojó la manta en el sillón antes de ir a buscar el té de Luke.

"¿Quieres ver una película?" –Ashton se sentó en el asiento reclinable que estaba junto a Luke.

"Ven, siéntate conmigo" –se quejó Luke.

Ashton sonrió, meneándose para acomodarse al lado de Luke y sacó su teléfono de su bolsillo para escribir un Tweet.

@Ashton5sos: Luke está en su lecho de muerte :( pobre chico

@Luke5sos: Olviden lo que Ashton dijo, estoy bien. Solo tengo dolor de estómago :)

@Ashton5sos: @Luke5sos te ves como si estuvieras muriendo lol

@Luke5sos: @Ashton5sos ¿Estás diciendo que no soy hermoso?

Luke no era hermoso.

@Ashton5sos: @Luke5sos ¡Por supuesto que lo eres bebé! Te amo mucho :D

@Luke5sos: @Ashton5sos aww también te amo.

"Eres un tonto."

Ashton rio, guardando su teléfono otra vez.