Damaged Goods (Castellano)

Capitulo 13

"Te amo, Luke". 

Lucas dejó de abotonarse los pantalones y miró a Ashton. 

"¿Qué?" Él preguntó. 

"Lo que dije." Ashton repitio. 

El pensamiento de amor casi asustó a Luke. Todo lo que hicieron fue tener sexo, nada más, nada menos. Los sentimientos no se supone que deben existir. 

Luke tenía toda su ropa ahora, mientras que Ashton estaba de pie sin camisa. 

"No, no .... No, Ashton, no se supone que.."

"¿Qué yo no tengo que, qué? ¿Amar a un chico o amarte a ti?"  

"A mí. No se supone que te gustaría." 

Luke vio la escala fuera cero, lo que suma su peso. 

53 kg -(119 libras)-

"Cincuenta y tres", Luke murmuró para sí mismo. 

Él metio la escala de nuevo en el fondo de su armario, agarró un cuaderno y una lapicera, y dejó caer una hoja sobre su cama. 

Querido Ashton 

Odio grupo de apoyo. Todo el mundo te mira fijamente, y sabes que odio cuando la gente hace eso. Yo no quiero volver a ir. 

Yo no quiero ganar peso tampoco. Estaba muy bien con lo que era una especie de... Me siento tan monstruoso y enorme. Ya es bastante malo que gane peso porque soy grasa, pero ahora todo es una mierda. 

Luke 

El suspiró y rompió la tapa del cuaderno con la pluma. Arrancó el página, la arrugó y arrojó a la basura donde se posaban las cartas anteriores.

Ashton esperaba impaciente en la planta baja. 

"Vamos, malditos!" Ashton rugió. 

Todo el mundo se precipitó escaleras abajo, primero Calum, entonces Luke se apareció, y Michael al final. 

Luke fue el único que no estaba vestido con la misma ropa que cuando sucedió. 

Cuando ocurrió tenía en los pantalones ajustados y su camisa de Metallica. Ahora lleva una de de Blink 182, jeans de color gris, una chaqueta negra y un gorro también gris. Muy incoloro. 

Todos ellos en silencio caminaron hasta el coche. Luke se sentó de acompañante, Michael conducía, y los otros dos se sentaron en la fila del medio. 

Luke tenía sus auriculares manos en los bolsillos de la chaqueta. Él estaba mirando el tablero de instrumentos, pensando en cualquier cosa que corría en su cerebro. Pero nadie decia nada ya que estaba concentrado intensamente en algo que desconocían. Ashton puso sus auriculares y comenzó a escuchar: James Dean y Audrey Hepburn. 

Golpeó con su pie y daba palmaditas de manos contra sus rodillas. 

La cortina se abrió y la multitud aplaudió. Las luces parpadeaban y era difícil para Luke poder ver. 

Y esto es sólo la prueba de sonido. Pero entonces el rubio dejó de sentir como si estuviera en un alto. Sus ojos se pusieron en el parte posterior de su cabeza y su cuerpo comenzó a temblar. 

"Mierda, Luke!" 

Ashton prácticamente saltó por encima de la batería y se apresuró al rubio. Todas las chicas gritando se calmaron al ver al pobre muchacho que estaba en plena etapa de una convulsión. 

"Mierda"

Que está sucediendo Ashton no sabe quién lo hizo pero alguien llamó a una ambulancia, pero queria dar las gracias a quien lo hizo.