Damaged Goods (Castellano)

Capitulo 1

Luke se miró de pie en el espejo y suspiró. ¿En qué momento se puso tan gordo?Literalmente, podía tomarse sus caderas, con la mano completa. Odiaba ser gordo. Se sentía como un cerdo. Sus piernas estaban muy grandes y su estómago sobresalía. El quería ser delgado. Quería ser capaz de ir a nadar con sus amigos sin sentirse como un cerdo. Quería ser capaz de sentarse en las piernas de los demás sin sentirse inseguro, y sin romperlas. ¿Por qué él no podía ser tan delgado como Ashton? ¿Por qué no podía tener hermosos abdominales como Ashton? ¿Por qué sus brazos no estaban tan trabajados como los de Michael? ¿Por qué sus muslos estaban flácidos y movedizos en lugar de estar rígidos y tonificados como los de Calum? Era tan injusto para él. El fue creado con un cuerpo gordo que se enrolla cuando se sienta. Él quiere ser delgado.

La casa de 5sos siempre estaba tranquila. Luke, todas las mañanas, era el primero en levantarse, ya que, así podía decirles a los chicos que había comido o cocinaría el desayuno y diría que no pudo esperar y por eso comió solo. A Luke le gustaba estar despierto muy temprano por la mañana porque así puede tomar un baño y hacer arcadas hasta que su garganta le doliera crudamente. Después hace górgoros con un poco de agua para calmar los latidos de su garganta y despierta a todo el mundo.

Al comienzo del día ingresaba a la ducha, trayendo consigo la ropa más larga y ancha que posee. La ropa ajustada hace lucir el cuerpo y la última cosa que Luke quería es que la gente viera su cuerpo demasiado grande, riendo disimuladamente en sus mentes mientras se preguntan cuántas donuts y comida del McDonald había comido ese día. Nadie comprendía que Luke no comía. Bueno, si comía, pero solo lo necesario para sobrevivir.

Luke no quería morir. El amaba su vida, a sus amigos y a su familia. Amaba su carrera y a toda la gente con la que trabajaba. A Luke solo no le gustaba su cuerpo. A él no le gustaba su cuerpo. No le gustaban los rollos de grasa que tenía en su estómago. No le gustaban las estrías moradas que tenía en las partes superiores de sus piernas. Sí, eran pequeñas, pero estaban ahí y el hecho de que estuvieran ahí solo probaba que Luke estaba gordo.

Luke entró en la ducha y fregó todo su cuerpo en la ducha. Fregó su cara con jabón para deshacerse del acné y se puso una loción en sus brazos, ya que, así estarían lisos y no ásperos. Haría cualquier cosa para ser perfecto.

Luego de la ducha, se sentará en el baño y se pondrá odioso consigo mismo, como todos los días. El, típicamente, se levanta a las 7:30. Mientras los demás chicos lo hacen a las 9:30. Toma un baño de una hora y estará listo alrededor de las 8:45. A las nueve se pondrá sus audífonos y cantará mientras hace el desayuno.

Esta mañana hará panqueques, bizcochos, tocino y salchichas. A Ashton le gustan los desayunos gigantes, al igual que a Michael. Calum, probablemente, se conformará con un panqueque, dos biscochos y una salchicha, ya que, por lo general nunca, nunca desayuna, pero sí lo hace cuando es Luke quien prepara el desayuno. Calum es el mejor amigo de Luke y sabe que cuando alguien desaprueba lo que él ha hecho, Luke cree que ha fallado. De todas maneras le gusta cuando Luke cocina, así que nunca fue un gran problema.

­Arriba, arriba, Cal. –Luke murmuró.

­¿No puedes dejarme dormir hasta tarde solo una vez? –Se quejó Calum.

Calum no quería sonar gruñón. Cuando se dio cuenta, ligeramente comenzó a levantarse aunque Luke ya había pensado que lo había hecho mal. Tal vez estaba despertando a sus amigos muy temprano. Tal vez tenía que dejarlos despertar por su propia cuenta.

­Hice el desayuno, pero puedes seguir durmiendo si quieres. Tenemos el día libre. –Luke bajó su mirada al suelo, moviendo sus pies. Lo arruinó otra vez. Está bien, tengo mucha hambre. –Dijo Calum mientras empajaba las mantas. Él no debería haber dicho eso. Él debía haber ido a comer el desayuno. –Estaré abajo en un segundo.