Little Angel [Trad. Fr.]

Chapitre 18(1) - Chemin vers l'avenir

Wei Ying se réveilla après plusieurs heures. Il baissa les yeux pour voir que Lan Zhan était toujours blotti contre lui. Il s'aperçut également que tout le monde était également endormi. Il caressa gentiment la tête de Lan Zhan. Il était excité de revoir Lan Zhan de nouveau grand, mais cette mini version de lui manquerait immensément quand même.

Il se sentait coupable de ressentir cela, mais il ne pourrait s'empêcher de regretter bébé Lan Zhan. Il partageait si facilement ses pensées et montrait volontiers ses émotions, cette version de lui ne se cachait pas derrière une attitude froide. Il savait qu'il ne pouvait pas espérer le même degré de proximité avec le Lan Zhan adulte.

Wei Ying se rappelait qu'il avait promis de changer, pour le mieux, Lan Zhan, cependant il n'était pas très bien sûr de comment il allait faire cela. Est-ce-que Lan Zhan se souviendrait de ces sept derniers jours ou ne saura-t-il rien de ce qui s'était passé ? Mais la chose était, si Lan Zhan s'en souvenait, que se passerait-il s'il était en colère après eux pour l'avoir traité comme un enfant, et que cela le faisait haïr Wei Ying ?

Tellement de doutes et de confusion, trop de sentiments qui s'entrechoquaient, il ne pouvait simplement pas fermer l'œil. Sa respiration s'accéléra et il se sentait sur le point de pleurer, il pouvait ressentir l'anxiété monter en lui.

Perdrait-il cette amitié avec Lan Zhan ? Comment pourrait-il ne plus être ami avec lui à nouveau ? Il tira le Lan Zhan endormit plus proche de lui comme si cela lui permettrait de le garder pour toujours à ses côtés.

Soudainement il sentit une main sur son épaule. Il leva les yeux pour voir Lan Xichen réveillé et l'observant. Wei Ying murmura doucement, « Umm.... Frère Lan, désolé, est-ce-que je t'ai dérangé ? »

Lan Xichen secoua sa tête négativement et posa également sa main sur le bras de Lan Zhan. Il ajouta d'une voix basse, « Maître Wei, je me suis réveillé parce que le sommeil se refusait à moi. Je sais ce que tu penses. Ce n'est pas différent de ce qui préoccupe mon esprit. »

Wei Ying répondit, « Non Frère Lan, il se peut qu'il me haïsse pour m'être comporter avec autant de familiarité avec lui, ou qu'il ne se souvienne pas de ces jours et qu'il me haïsse toujours car je ne serais qu'élève turbulent à ses yeux. Il ne te détestera jamais en revanche. »

Lan Xichen parla en souriant, « Ne sois pas si triste Maître Wei, rien de drastique n'adviendra. Il ne te haïra pas s'il se souvient de tout cela, il se peut qu'il ne le montre pas, mais il te sera reconnaissant de l'avoir traité avec autant de douceur.

Et même s'il ne souvient pas de ces derniers jours, il ne te détestera pas parce qu'il t'a considéré comme son ami avant même qu'il se soit transformé, souviens-toi. Il ne te l'a pas dit directement parce qu'il pensait que tu risquais de briser encore plus de règles si tu avais connaissance qu'il était de ton côté.

Donc arrête de présumer que le futur sera si sombre, n'as-tu pas promis que tu le ferais profiter de la vie et que tu lui apprendrais à davantage exprimer ses sentiments ?

Vas-tu accepter la défaite avant même d'avoir essayé ? Je ne m'attendais pas à une telle réaction de ta part Wei Ying, je pensais que tu avais plus de volonté que cela. » Lan Xichen savait que cela pouvait sembler dur, mais c'était pour encourager Wei Wuxian et rallumer la feu dans son cœur.

Comme il s'y attendait, Wei Ying prit une grande respiration et dit, « Tu as raison Frère Lan, je ne vais pas reconnaître ma défaite. Je sais que cela va être dur, mais je vais d'abord me rendre digne d'être appelé son ami et ensuite je lui ferai accepter cela.

Par la suite je lui montrerais comment se détendre une fois de temps en temps et lui ferais voir la vie sous un nouveau jour. Je n'arrêterai pas d'essayer jusqu'à mon dernier souffle- »

Cependant avant qu'il ne puisse continuer, Jiang Cheng l'interrompit en soufflant, « Tu n'as pas besoin d'attendre jusqu'à ton dernier souffle. Tu es tellement énervant, juste pour te faire taire, Lan Zhan fera tout ce que tu demanderas sans te faire attendre très longtemps.

Crois-moi, agacer les gens au point qu'ils t'écoutent est ton pouvoir le plus précieux, je l'ai expérimenté moi-même. »

Jiang Cheng s'était réveillé après qu'ils avaient commencé à parler et il avait entendu les inquiétudes de Wei Ying. Il ne savait pas quoi dire pour le consoler, surtout qu'il semblait que Lan Xichen avait l'air de le faire déjà très bien.

Néanmoins si on amenait Wei Ying à être trop déterminé au sujet de quelque chose, alors c'était la recette parfaite du danger. C'est pourquoi il avait parlé maintenant et l'avait taquiné, afin d'atténuer un peu la discussion.

Wei Ying fut surpris de le voir éveillé puis se renfrogna lorsqu'il entendit ce que Jiang Cheng dit. Il répliqua en faisant la moue, « Je ne suis pas agaçant. Les personnes font ce que je leurs demande parce que je suis irrésistible et que tout le monde m'aime. »

Jiang Cheng se moqua, « Irrésistible mes fesses oui. J'ai résisté à la tentation de te donner des coups de pieds bien des fois » il dit, mais son ton n'était pas malicieux. Ils n'étaient sans doute pas liés par les liens du sang, mais ils étaient définitivement frères.

Il continua alors, « Tu sais, je devrais actuellement être celui qui s'inquiète de tout. Nous ne nous étions jamais parlé avant le sort, donc s'il oublie tout, il se peut qu'il ne me considère même pas comme son ami. Il oubliera tout de moi, et même s'il s'en souvient, il ne parlera peut-être jamais à nouveau. »

Jiang Cheng ne le montrait sans doute pas, mais il était également anxieux. Cela le heurtait de penser qu'il perdrait un ami, d'autant que cet ami sera droit devant lui. Wei Ying se sentait mal pour Jiang Cheng. Il n'y avait pas pensé. Il ne se retourna pas car Lan Zhan dormait toujours, mais il déplaça sa main derrière lui et caressa gentiment celle de Jiang Cheng.

Lan Xichen parla à nouveau, « Maître Jiang, Maître Wei, comme vous l'avez pu le voir, il se peut que Lan Zhan apparaisse rigide et stoïque, mais ce n'est qu'une façade en réalité. Mon Didi est une personne très douce. S'il se souvient de tout cela, il est probable qu'il sera embarrassé mais il ne te haïra jamais pour avoir pris soin de lui lorsqu'il était dans un état vulnérable. Et même s'il oublie tout ce qui s'est passé, il ne sera pas cruel avec vous.

Oui il ne parlera sans doute pas beaucoup mais si vous tenez votre promesse et montrez que vous êtes sérieux dans vos études, alors il pourrait vous montrer qu'il vous considère comme ses amis. À partir de là vous pourrez l'aider à s'ouvrir davantage aux autres, et Jiang Cheng tu pourras être ainsi de nouveau ami avec lui.

De plus c'est pourquoi je serai là, pour vous aider tous les deux. Je souhaite qu'A-Zhan ait des amis, des personnes sur qui il pourrait se reposer et je ne peux penser à personne d'autre de mieux que vous deux.

Donc je vous aiderai dans tous les plans que vous mettrez en place. C'est pourquoi arrêtez de vous inquiéter et allez dormir. Tout ira bien, notre destin est dans nos propres mains et nous nous le rendrons favorable. Très bien. »

Tous deux hochèrent la tête et ils se sentirent plus légers en sachant qu'ils seraient ensembles dans cette aventure. Ils se réinstallèrent confortablement, et après quelques minutes leurs respirations devinrent profondes et lentes. Ce n'est qu'alors que Lan Zhan ouvrit les yeux. Ils étaient remplis de larmes.