Little Angel [Trad. Fr.]

Chapitre 17(2) - Espoirs et Rêves

À l'extérieur, Lan Xichen marchait en direction de la prison. Il savait qu'il devait retourner au cottage avant que l'un d'entre eux n'ait de suspicions.

Mais soudainement il entendit quelqu'un courir derrière lui. Lorsqu'il se retourna, il put voir Wei Wuxian tenant Zhen dans ses bras. Lan Xichen était choqué.

Quand il fut à ses côtés, Lan Xichen lui demanda, « Maître Wei, que fais-tu ici ? Est-ce-que tout va bien ? Pourquoi cours-tu comme cela ? Est-ce au sujet de A-Zhan ? »

Avant qu'il ne panique, Wei Wuxian l'interrompit, « Frère Lan, s'il-te-plaît ne t'inquiète pas. Lan Zhan va bien. Si je t'ai rattrapé, c'est parce que je voulais être avec toi quand tu iras là-bas. »

Lan Xichen feint l'ignorance, « Maître Wei, je vais juste voir le Chef. Je vous ai dit que je demanderais de l'aide si quelque chose arrivait.

Cependant Wei Wuxian n'était pas dupe. « Frère Lan, tu n'as pas besoin de me fournir des excuses. Je sais que le Chef de Village ne t'a pas appelé, pas plus qu'il y a un problème de fantômes.

Tu es en chemin pour rencontrer le prisonnier pas vrai. Demain est le septième jour et je sais que tu es inquiet pour Lan Zhan. Je suis également anxieux, c'est pourquoi je veux voir cet homme personnellement et le mettre en garde des conséquences de ses actes. »

Lan Xichen sut que son stratagème avait été percé. Il soupira, « Maître Wei je m'excuse d'avoir menti, je ne voulais inquiéter aucun de vous. Lorsque nous l'avions interrogé, il avait dit la vérité. Je souhaitais simplement avec une dernière confirmation. Je ne voulais pas en faire tout un plat. »

Wei Wuxian acquiesça, « Je sais Frère Lan, même si tu n'y étais pas allé, j'avais l'intention de faire de même. Allez, allons le voir et rentrons vite. »

Ils commencèrent à marcher et Xichen s'enquit à propos du chaton, Wei Wuxian dit que l'emmener pour une promenade avait été son excuse.

Ils atteignirent finalement la prison où le cultivateur dévoyé était tenu captif. Les gardes les laissèrent entrer et Wei Wuxian donna le chaton à un des gardes, puisqu'il ne pouvait pas porter un chaton et menacer le prisonnier. Cela aurait porter atteinte à son image.

À l'intérieur le prisonnier était détenu dans une cellule, avec des menottes autour de ses poignets, ce qui coupait l'énergie provenant de son Noyau d'Or.

Cela l'empêchait d'avoir recours à ses sortilèges. Il les regarda.

« Ahh son Excellence est revenu. Que veux-tu ? Je n'ai rien d'autre à dire ou à donner. Vous m'avez pris tout ce que j'avais. Bande de bâtards. »

Wei Wuxian était enragé par son attitude hautaine. Il voulait lui botter le cul au point qu'il ne saurait plus différencier le haut du bas.

Néanmoins, avant qu'il ne puisse faire quoique ce soit, Lan Xichen saisit son épaule et commença à parler.

« Nous ne t'avons rien pris. Tu es responsable de ta situation. Chaque personne qui fait le mal doit faire face à son châtiment. Cesse de nous blâmer pour tes actes. »

Il voulait apparaître imperméable aux provocations du prisonnier, parce que seulement alors il pourrait avoir le dessus. Dans le cas contraire, s'il les énervaient, ils n'obtiendraient aucune réponse de lui.

« Et c'est reparti. Es-tu venu ici me prêcher les chemins d'une vie pure et bien construite ? Seras-tu capable de me montrer la lumière au bout du tunnel ? » Son visage se transforma en un ricanement.

Wei Wuxian espérait de tout son cœur que la lumière au bout du tunnel serait le feu de l'Enfer qui l'attendrait une fois qu'il en aurait fini avec lui, mais il tint sa langue. Il laissait Lan Xichen parler.