Little Angel [Trad. Fr.]

Chapitre 9 - Sauveur

Après quelques minutes, Lan Zhan s'éloigna et se mit à nouveau derrière la fenêtre. Il était fasciné par la neige.

« Grand Frère, pouvons-nous aller dehors ? Je voudrais jouer dans la neige. » Il implora Lan Xichen. Personne ne pouvait dire non à sa petite bouille.

Donc il agréa, mais Wei Wuxian posa une condition, « Lan Zhan tu peux aller dehors seulement si tu as un talisman chauffant avec toi. C'est d'accord ? »

Lan Zhan accepta facilement, Wei Ying le dessina donc et le lui donna. Le trio sortit donc avec un Lan Zhan qui sautillait de joie.

Il courrait dans la neige et s'arrêtait tous les quelques mètres pour faire des boules de neiges. Après quelques temps, ils atteignirent un lac. Proche de ce lac, il y avait de nombreuses herbes qui étaient recouvertes de neige.

Wei Ying s'avança et secoua un arbuste, de la neige s'en détacha. Voyant cela Lan Zhan ouvrit la bouche de surprise et voulut faire la même chose. Tous les adultes rigolèrent et se réjouirent de le voir tirer de la joie des petites choses de la vie.

Soudainement Lan Zhan arrêta de jouer et marcha en direction d'une petite grotte qui était cachée dans la neige. Lan Xichen le remarqua et le suivit. Il pouvait y sentir une certaine présence.

Tous les deux jetèrent un coup d'œil et virent trois enfants cachés là-dedans. Ils étaient en train de trembler et de se serrer les uns les autres dans les bras.

Le plus agé les vit et supplia, « s-s'il-vvous-plait aaidez-nnous, p-prenez au mmoins ma sœur eeet mon frèrre avec vous. Iiils ont ttrès ffroid ».

Il tremblait tellement que ses dents claquaient. Le deux plus jeunes ne pouvaient même pas parler. En voyant cela les deux étaient très inquiets. Les yeux de Lan Zhan se gonflèrent et des larmes commencèrent doucement à couler.

Il se tourna et serra fort la main de son frère. « Frère nous devons les aider. Nous devrions les réchauffer. »

En disant cela il donna son talisman chauffant à la petite fille. « Oui Wangji, ne t'en fait pas. Nous allons les emmener à notre cottage. » Wei Wuxian et Jiang Cheng les virent alors pénétrer à l'intérieur la grotte et allèrent donc les retrouver.

Voyant la détresse de ces trois enfants, tous les deux furent très choqués et inquiets. Lan Zhan les vit et dit, « Wei Ying, s'il-te-plaît donne leurs des talismans chauffants comme celui que tu m'as donné. J'ai donné le mien à la petite fille, elle est quasiment bleue de froid. »

Wei Ying créa immédiatement deux talismans supplémentaires et les donna aux deux frères. Celui qui avait parlé plus tôt vérifia l'état de son frère et de sa sœur, et, seulement après avoir vu qu'ils se réchauffaient, il garda son talisman près de lui.

Il les regarda alors, inclina sa tête autant qu'il pouvait en serrant dans ses bras son jeune frère et sa petite sœur, et les remercia.

Lan Xichen dit à Wei Wuxian et à Jiang Cheng, « Nous allons les porter jusqu'à notre cottage. Le talisman ne sera pas suffisant. Ils ont besoin d'un bon feu et de nourriture chaude pour ramener leur température à la normale. »

Chacun porta un enfant entre ses bras et Lan Zhan commença à marcher à leurs côtés. Tout le groupe se dépêchait pour que les enfants ne souffrent pas plus longtemps.

Tous les trois atteignirent leurs cottages et couvrirent les enfants avec des couvertures, puis Jiang Cheng réchauffa de la nourriture et de l'eau. Wei Ying commença un feu et les garda proche de celui-ci. Lan Xichen réchauffait la pièce en déposant des braises dans des petits pots prévus à cet effet situés dans les coins de la pièce