Little Angel [Trad. Fr.]

Chapitre 13 - Délire

Après quelques minutes, Lan Zhan commença à murmurer dans son sommeil, il avait l'air agité. Xichen essaya immédiatement de le calmer en caressant son bras et son front. « A-Zhan, shuu, ça va, qu'est-ce-qu'il y a Didi ? » Il tenta de faire reprendre conscience à son frère.

Wei Ying était revenu un peu plus tôt et était en train de s'occuper du feu. En entendant les gémissements de Lan Zhan, il sprinta jusqu'à son lit et déposa une main au-dessus de son autre bras. Tous les deux essayaient de l'aider, mais il ne répondait pas à leurs appels.

Jiang Cheng sortit les herbes et les mixa en breuvage, il se disait que le dosage n'avait sans doute pas été suffisant puisque la fièvre n'était pas descendue.

Il pouvait voir que son frère et Lan Xichen paniquaient, à vrai dire, lui aussi commençait à prendre peur. Toutefois il ne pouvait pas juste s'asseoir et ne rien faire, donc il s'occupa de mélanger les herbes du remède.

Soudainement Lan Zhan émit un sanglot et commença à pleurer, « Oncle, je suis dé-déyolé, s'il-te-plaît pardonne-moi, je ferais mes de-devoirs. J-je ne briserais aucune règle, s'il-te-plaît laisse-moi voir Maman. » Il bégayait sous ses pleurs. Sa respiration était saccadée et il répétait désespérément qu'il était désolé. Son visage était rouge.

Xichen devina immédiatement ce que voyait son frère dans ses rêves et il n'était pas loin de pleurer à son tour. Son bébé frère pensait encore que leur Mère les avait quittés parce qu'il avait brisé des règles.

Il ne put s'empêcher de soulever Lan Zhan du lit et de le serrer fort dans ses bras.

Ses larmes glissant le long de ses joues, il dit, « Non Didi, tu n'as rien fait de mal. Personne n'est en colère contre toi. Mère t'aime énormément, je t'aime et Oncle n'est pas fâché. Arrête de pleurer A-Zhan. Nous t'aimons tous beaucoup. » Il garda ses bras autour de son frère et continuait à murmurer des paroles rassurantes.

Wei Ying et Jiang Cheng était sans voix. Ils ne pouvaient comprendre ce qui se passait sous leurs yeux. Voir Lan Zhan comme ça était déjà très difficile en lui-même, mais maintenant, voir le toujours calme et serein Lan Xichen, pleurer, leur brisait presque le cœur. Leurs cœurs se serraient de voir les Deux Jades du clan Lan comme cela.

Lentement Lan Zhan ouvrit ses yeux. Il gigota un peu, donc Xichen desserra ses bras et regarda son visage. « Gege, Mère n'ouvre pas la porte. S'y te paît dit-lui de l'ouvrir. Je suis désolé, je serai un bon garçon, Gege, s'y te plaît. Maman, Maman. » Lan Zhan était en train de supplier son frère. Les coins de ses lèvres serrés, baissés, il était réellement un enfant en ce moment.

Lan Xichen s'était senti impuissant à l'époque, de la même manière qu'il l'était maintenant. Comment pouvait-il convaincre son frère que ce n'était pas sa faute ? En voyant son visage ravagé par les larmes, il ressentit de la colère envers son Père, son Clan, il aurait voulu détruire quelque chose, n'importe quoi à cet instant.