Little Angel [Trad. Fr.]

Chapitre 17(1) - Espoirs et Rêves

La journée entière se déroula de cette manière, et au moment où le soleil disparut de l'horizon, Wei Ying ainsi que Jiang Cheng connaissaient les différentes notes et principales clés.

Lan Zhan les aidait dès qu'il le pouvait. Il leurs donnait des petits conseils afin de retenir les harmonies et les doigtés spécifiques à utiliser. Lan Xichen leurs enseigna patiemment tout en éclaircissant tous les doutes qu'ils pouvaient avoir.

Lorsque que le soir arriva, les deux frères se sentaient à l'aise en manipulant les flutes, et n'avaient plus l'impression qu'ils les casseraient par le simple fait de mal les tenir dans leurs mains.

Lan Xichen était traversé par l'inquiétude. Il avait conscience que d'ici demain soir, le sort serait révoqué, et que son Didi serait de retour à la normale, si ce que le cultivateur dévoyé avait dis était vrai.

Cependant ce qui le préoccupait réellement était le fait qu'il ait dit ou non la vérité. Il était celui qui avait convaincu Wei Wuxian au début qu'il prendrait soin d'A-Zhan, qu'importe ce qui arriverait. Néanmoins, la perspective de ne plus jamais revoir son frère à nouveau grand le terrifiait.

Lan Xichen décida d'aller voir le criminel, histoire de s'assurer qu'il était toujours là, et qu'il n'avait pas changé ses propos. Il voulait pouvoir être sûr de le trouver là-bas si quelque chose se passait mal demain.

Toutefois il savait que s'il formulait ses inquiétudes, Wei Ying s'inquièterait, et cela ferait peur à Lan Zhan et frustrerait Jiang Cheng.

C'est pourquoi il décida de se rendre à la prison sans leurs dire où est-ce-qu'il allait.

Quand le serviteur du Chef du Village vint leurs apporter à manger, il se saisit de la chance qui s'offrait à lui. Il dit aux autres, « Le Chef du Village a demandé ma présence. Il se trouve qu'il y a une perturbation mineure dans le village voisin. Il a dit qu'il avait besoin de discuter de ce problème avec moi. Je vais donc aller lui rendre visite, et si je dois y rester pour la nuit, je vous enverrais un message. »

Lan Zhan intervint, « Gege s'il-te-plaît mange un peu avant de partir. » mais Xichen répondit, « Didi, je n'ai pas faim pour le moment. Tu peux commencer à manger et je reviendrais bientôt, si possible pour le dîner. Tu comprends ? »

Il n'était toujours pas convaincu. Lan Zhan ajouta, « Gege, je vais venir avec toi. Tu n'as pas besoin de t'en aller tout seul. » Il ne se préoccupait pas de la situation, il ne voulait juste pas laisser son frère s'en aller tout seul.

Lan Xichen avait craint que son frère ne dise cela, donc il répondit, « Ne t'en fait pas A-Zhan, je vais traiter cette affaire et si je n'ai pas fini à temps, je vous enverrais quelqu'un. Maintenant, arrête de t'inquiéter, je serais de retour sous peu. »

Lan Zhan accepta à contrecœur. Wei Wuxian et Jiang Cheng acquiescèrent également, et puis Lan Xichen partit.

Après quelques minutes Wei Wuxian ouvrit la bouche, « Zhen a besoin de se promener, je vais le sortir, ou sinon il nous causera des problèmes cette nuit. De plus si je mange maintenant, j'aurais l'estomac trop rempli pour marcher ensuite. Vous commencez tous les deux, et je vous rejoindrais dans peu de temps. »

En disant ça il prit le chaton dans ses bras et sortit sans attendre leur réponse.

Lorsque ces deux-là furent partis, Jiang Cheng sût que Lan Xichen et Wei Wuxian ne faisaient que se créer des excuses; le serviteur n'avait pas murmuré un seul mot à Xichen et les enfers auraient tôt fait de geler avant que Wei Wuxian ne se porte volontaire pour sortir le chaton.

Cependant il garda ses suspicions pour lui parce qu'il ne voulait pas que Lan Zhan s'inquiète ou pire, qu'il essaye de les rattraper.

Lan Zhan ne remettait sans doute pas leurs paroles en doute, mais cela n'empêchait pas qu'il soit vraiment soucieux de la sécurité de son Gege. Jiang Cheng voyait sa détresse et il savait qu'il en était de sa responsabilité de l'écarter de ces pensées angoissantes.