« — Le monde des échecs du Kentucky a été surpris ce week-end par les matchs d'une jeune fille locale qui a battu des joueurs expérimentés pour remporter le championnat de l'État du Kentucky. Elizabeth Harmon, étudiante à Fairfield High School, a montré une maîtrise du jeu supérieur à celui de n'importe quelle femme, selon Harry Beltik, que la dame a vaincu. » lisait sa mère dans le journal, souriant fièrement.
« — et dire que tu as gagné 100 dollars. » annonça Anna, toujours choquée de cette somme.
« — Je veux ouvrir un compte bancaire. » dit Beth.
« — oui bien sûr. Je n'avais aucune idée que les gens gagnaient de l'argent en jouant aux échecs. »
« — et il y a des tournois avec des prix beaucoup plus importants. »
« — de quel montant ? » demanda sa mère, intriguée.
« — Des milliers de dollars. »
La dame ouvrit les yeux avec surprise :
« — cieux ! »
« — Alors on va à la banque après l'école ? » Insista Beth.
Sa mère sourit :
« — Bien sûr. »
VOUS LISEZ
The queen's gambit《 Benny Watts 》
Fiksi PenggemarThe queen's gambit's french story. Anna Wheatley n'était pas comme sa sœur, Beth Harmon. Malgré les liens forts et une étrange intelligence qu'elles partageaient, les deux jeunes sœurs étaient très différentes. Beth a trouvé sa sécurité dans les ca...
