Psycotic [h.s. fan fiction] [russian translation]

viii

- Заключение в одиночной камере? Вы издеваетесь?! - Крикнула я слишком громко для маленькой закусочной.

Келси ответила мне мрачным кивком, потягивая свою колу из трубочки.

- Это несправедливо! Как долго он там пробудет? - Спросила я, всё ещё слишком громким голосом.

- Несправедливо? - Эхом отозвалась она. - Роуз, Гарри разбил череп Норману о кирпичную стену и ввёл его в кому!

- Да, но он спас меня от изнасилования! Или ещё хуже, кто знает, что бы сделал этот больной мерзавец, - защищалась я.

- Ладно, во-первых, говори тише, все на нас смотрят. А во-вторых, почему ты так защищаешь его? По крайней мере, его не будут бить кнутом или током. С ним всё будет в порядке, это всего лишь на одну неделю.

Я фыркнула, хватая свой тёплый чай. Наверно, она была права, одиночное заключение было одним из самых приятных вариантов пыток.

- И всё же.., - начала я. - То, что сделал Гарри, было потрясающе, вне зависимости от того, психопат он или нет.

- Да, кстати об этом, - сказала Келси. - Возможно, он не такой психопат, как мы предполагали.

- О чём ты? - Поинтересовалась я, проявляя живой интерес и наклоняясь ближе.

- Ну, ты же знаешь, как Гарри вышел из своей камеры прошлой ночью, оказавшись рядом с подвалом? - Голос Келси упал до шёпота, очевидно, не желая, чтобы его услышал кто-то посторонний.

Я кивнула.

- Ну, во время отключения электричества он спустился туда.

- В подвал? Почему?

- Я не совсем уверена, но ты никогда не догадаешься, что он нашёл.

Я уставилась на неё, ожидая дальнейших объяснений.

- Он нашёл там 3 мёртвых тела.

- Что?! - Воскликнула я, снова закричав.

- Да, но они не были просто мертвы, с них была содрана кожа. И эти тела были слишком свежими, чтобы принадлежать предыдущим жертвам Гарри. Кто-то другой совершает такие вещи.

Моя челюсть отвисла, не веря тому, что я только что услышала. Это было слишком много, чтобы принять.

- Ладно, ладно, что именно это означает? - Спросила я, пытаясь найти смысл у услышанного.