Frozen Kisses (Jim Moriarty x Sherlock Holmes)

Chương 7:Đôi khi bạn có thể nóng như vậy

~Sherlock~

Hôm nay tôi bước vào nhà Moriarty lần thứ hai.  Thuốc trong mũi tiêm vừa hết và tôi không còn cảm thấy mình ngớ ngẩn và tán tỉnh nữa.  Mặc dù tôi sẽ không phủ nhận rằng tôi chắc chắn cảm thấy điều gì đó khi Moriarty hôn tôi.  Nhưng đó là một bí mật mà tôi không định nói cho ai biết.  Không bao giờ.

"Ngồi xuống", Moriarty ra lệnh.

Tôi làm theo hướng dẫn của anh ấy và ngồi xuống, anh ấy ngồi đối diện tôi.

"Tôi đang nghe," tôi nói, thúc giục anh ta giải thích.

"Một lần trong đời, tôi sẽ không chơi bất kỳ trò chơi nào và chỉ trung thực với anh", anh hít sâu.

Tôi gật đầu, lúc này mới nhận ra chuyện này nghiêm trọng đến mức nào.

"Được rồi", Moriarty thở dài nặng nề như thể anh ấy đang chuẩn bị cho một kỳ thi, "Kể từ lần đầu tiên gặp anh, tôi đã luôn có một hứng thú kỳ lạ với anh. Một sự quan tâm khiến tôi bối rối và không thể giải thích được. Đó là một cảm giác.  điều đó tôi chưa bao giờ cảm thấy trước đây và điều đó khiến tôi phát điên, ám ảnh nếu anh muốn. Tôi luôn muốn gặp anh và tôi sẽ viện cớ để anh gặp tôi ở đâu đó, bất cứ nơi nào. Đó không phải là tình yêu. Chà, tôi  Đừng nghĩ như vậy cho đến gần đây. Nó giống như một cơn nghiện, một nỗi ám ảnh không lành mạnh. Tôi đã nghiên cứu về anh, tôi đã viết tên của anh trên khắp các bức tường phòng ngủ cũ của tôi, tôi phát điên khi nghĩ về anh như thể anh là một người nổi tiếng nào đó  Tôi đã yêu hay gì đó ".

"Anh yêu tôi?"  Tôi hỏi, cảm thấy khó xử khi hỏi.

"Không không không!"  anh ấy nhanh chóng nói, "Không phải tôi không yêu anh hay...không, tôi không có, ý là tôi yêu anh. Ừm, mặc dù anh đại loại là...tôi không biết, được chứ? Anh không hiểu 'tình yêu  'mọi người nói về điều đó, vậy làm sao tôi có thể cảm nhận được điều gì đó mà bộ não của tôi không được thiết lập để cảm nhận.

"Mọi người biết khi họ yêu nhau, Moriarty", tôi thở dài, "anh chỉ cần biết".

"Tôi không biết làm thế nào để 'biết' nếu tôi có hay không", Moriarty bất lực nói, "tôi chưa bao giờ cảm thấy nó trước đây và cũng chưa bao giờ nhận được nó trước đây".

"Ôi, Jim", tôi nhìn anh ấy với vẻ buồn bã, hối hận vì đã từng ghét người đàn ông này, "Giá như tôi biết ..."

"Anh chưa bao giờ gọi tôi như vậy trước đây", Moriarty nói, nhìn xuống sàn nhà, "Vậy, anh đã từng yêu chưa?"

"Chỉ với đồ vật, không phải con người", tôi thừa nhận, "Tôi yêu những trường hợp của mình".

"Ồ", Moriarty nói, không có vẻ ngạc nhiên.

"Được rồi", tôi vỗ tay một cái, "Tôi biết làm thế nào chúng ta có thể xác định được liệu anh đang yêu hay anh chỉ bị thu hút bởi tôi".

"Làm sao?"  Moriarty ngồi dậy, đột nhiên có hứng thú.

"Được rồi, cứ ngồi đi", tôi ra lệnh.

Tôi sẽ làm những gì tôi đã làm với Irene Adler và bắt mạch của anh ta trong khi tôi làm điều gì đó lãng mạn và tôi sẽ tìm kiếm những dấu hiệu khác.  Tôi đứng dậy và quỳ xuống ngay trước mặt anh.  Sau đó, tôi từ từ đan các ngón tay vào nhau trước khi bắt đầu nhẹ nhàng vuốt ve cánh tay anh ta.  Tôi nhìn chằm chằm vào mắt anh ta và đồng tử anh giãn ra rộng rãi.  Tôi nắm nhẹ cổ tay anh ấy trong tay mình và cảm nhận được nhịp đập đang rất nhanh.  Tôi rướn người về phía mặt anh và di chuyển mặt mình cạnh anh, hôn nhẹ lên má anh và tôi cảm thấy nhịp thở của anh đang tăng nhanh.  Và cuối cùng, tôi cảm thấy trán anh và anh ta đang đổ mồ hôi.

Tôi lại ngồi xuống chiếc ghế mà tôi đã ngồi trước đó.

"Chúa ơi, Sherlock, đôi khi anh có thể nóng như vậy," Moriarty thở dài đầy thèm muốn.

"Ừ, anh không yêu", tôi nói dối.

"Có thật không?"  Moriarty hỏi, có vẻ thực sự ngạc nhiên.

"Đúng", tôi gật đầu, "Nó chỉ là một sự hấp dẫn. Cuối cùng nó sẽ chết".

"Đã ba năm rồi," Moriarty nhướng mày.

"Chà, chỉ còn vài tuần nữa thôi!"  Tôi bật dậy và di chuyển về phía lối ra, "Tốt, tôi nên đi. Tạm biệt!"

Anh ta chưa kịp nói gì thì tôi đã chạy ra khỏi cửa và đóng nhanh lại, dựa vào đó mà thở dài.

Jim Moriarty đã yêu tôi.  Đó không phải là điều khiến tôi sợ hãi.  Điều khiến tôi sợ hãi là sự thật rằng tôi rất vui vì điều đó.