Frozen Kisses (Jim Moriarty x Sherlock Holmes)

Chương 22: Chà, chúng ta đây

~Moriarty~

Tôi nhẹ nhàng vuốt ve tay Sherlock, những âm thanh bíp khó chịu vang lên bên tai.  Anh đã ngủ được bảy giờ.  Bảy giờ, mười bốn phút và năm giây ... sáu giây ... bảy giây.  Tôi đã quá mệt mỏi.  Tôi ngay lập tức cảm thấy tội lỗi vì đã phàn nàn về thói quen ngủ của mình khi Sherlock nằm bất tỉnh bên cạnh tôi sau khi bị xe tải tông.  Tôi nghĩ anh ấy thắng.

Tôi thở dài, chỉ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của anh ấy, trông vẫn đẹp như mọi khi.  Đẹp một cách tàn khốc.  Bây giờ tôi đang chơi với bàn tay của anh ấy, lần theo các ngón tay của anh ấy với của tôi.

Khi tôi nhìn lại khuôn mặt say ngủ của anh ấy, đôi mắt tôi tuyệt vọng muốn khóc.  Tôi luôn giỏi xử lý cảm xúc của mình nhưng điều này lại khác.

Tôi nhớ anh ấy mặc dù anh ấy đang nằm ngay trước mặt tôi.  Tôi chỉ nhớ sự mỉa mai và thông minh của anh ta.  Cơ thể tôi buộc tôi phải hôn anh ấy.  Môi anh ấy như chết đi và họ không hôn lại tôi như mọi khi.  Tôi ngồi xuống và thở dài thườn thượt, bàn tay anh vẫn nắm chặt trong tay tôi.

Tôi cảm thấy bàn tay anh ấy đột nhiên di chuyển theo một cách nhỏ nhất và mắt tôi hướng về mặt anh ấy đầy hy vọng.  Anh đã tỉnh.

Anh ấy mất vài giây để nhận ra mình đang ở đâu, chuyện quái gì đã xảy ra và sau đó anh ấy để ý đến tôi và một nụ cười chân thành nở trên khuôn mặt anh ấy.

Tôi thậm chí không ngần ngại hôn anh ấy lần nữa, tay tôi nhẹ nhàng ôm mặt anh ấy vào mặt tôi.  Lần này cảm giác như thật vì anh ấy đang hôn lại tôi.  Tôi ngồi xuống, không một lần buông tay anh, bám chặt lấy nó như thể tôi sẽ không bao giờ để anh bị thương nữa, đó thực ra là chủ ý của tôi.

"Em giận anh à?"  là điều đầu tiên Sherlock hỏi.

Tôi bối rối nhìn anh ta.

“Khi tôi giật máy với em trên điện thoại,” Sherlock giải thích, vẻ tội lỗi, “Xin lỗi”.

"Thật nực cười khi anh thậm chí còn nghĩ rằng tôi giận anh", tôi nói, "Tất nhiên là tôi không. Anh vừa bị xe tải tông! Tôi chỉ cầu nguyện rằng anh sẽ không chết, tôi  thậm chí không nhớ những gì anh đã nói ”.

Tôi dừng lại vài giây, nhìn chằm chằm xuống bàn tay đan vào nhau của chúng tôi.

"Tôi thậm chí còn không nhận ra rằng ... Anh đang ... nghiêm trọng như thế nào", tôi sụt sịt, cảm thấy khó giải thích, "Nhưng sau đó, trước khi tôi có thể nghĩ về nó, tất cả những gì tôi nghe được là một vụ va chạm lớn và  thì đường dây cắt đứt ”.

"Làm thế nào mà em biết nơi đến?"  Sherlock hỏi.

"Thật là ngu ngốc", tôi nhún vai.

Sherlock nhìn tôi và thôi thúc tôi nói.

“Tôi đã đến mọi bệnh viện mà tôi có thể tìm và hỏi tên anh,” tôi thừa nhận, “Nếu họ nói rằng họ không biết về Sherlock Holmes, tôi sẽ kiểm tra mọi phòng và sau đó tôi đến bệnh viện thứ tư và ...  , chúng ta ở đây ".

“Em thực sự quan tâm,” Sherlock chậm rãi nói, “Ý tôi là, tôi biết em quan tâm nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ nó đến mức này”.

“Chà, anh biết đấy,” tôi thì thầm, không biết phải nói gì nữa.

"Jim?"  Sherlock hỏi.

Tôi nhìn anh đầy mong đợi.

“Tôi-” Sherlock dừng lại, vò đầu bứt tóc nhưng anh ấy dừng lại khi mắt anh ấy đổ bộ vào cánh cửa phía sau tôi và anh ấy mỉm cười.

Tôi nhìn ra phía sau để xem anh ta đang nhìn gì.  John...

Anh lao vào và anh ôm chặt Sherlock.  Tôi lúng túng ngồi đó, thậm chí không nhận ra mình đang trừng mắt với John đến mức nào.  Nhưng họ quá mải mê nói chuyện để chú ý đến tôi.  Tôi không thực sự lắng nghe bởi vì tôi đã quá mệt nhưng tôi có thể ở đây những tiếng xì xào của họ cười và hạnh phúc.

Không một lần Sherlock thậm chí còn để ý đến tôi khi đứng dậy và rời đi.  Nhưng tôi đã làm.  Tôi lặng lẽ đóng cửa, đi qua các hành lang của bệnh viện và bên ngoài vào màn đêm.  Tôi nhìn vào điện thoại của mình và đã 1 giờ sáng.  Trời tối đen như mực trong một thời gian cho đến khi đèn đường xuất hiện.

Tôi đi ngang qua những ngôi nhà với hai tay đút túi quần, nhìn chằm chằm vào nền bê tông một cách buồn bã vô cớ, nghe thấy tiếng người cười từ bên trong ngôi nhà của người ta.