Uma Serpente Chamada Voldemort (Tradução)

Capítulo Dois

•━━━━━•➒¾  ➒¾•━━━━━•

Naquela noite, Harry dormiu maravilhosamente sem sonhos e, como resultado, acordou completamente descansado e pronto para o dia.

Isto é, até que ele abriu os olhos e se viu frente a frente com uma cobra de olhos vermelhos.

Com um grito, ele bateu as cobertas, jogando a cobra e a si próprio para fora da cama com um baque grande e um muito menor, simultaneamente.

"Potter, seu imbecil!"

"Uh, Harry, você está bem?" Neville Longbottom perguntou de onde ele estava ao lado de sua cama. O garoto parecia que queria ficar de pé sobre ele para manter-se fora do alcance da cobra no chão.

Estremecendo, Harry levantou-se do chão frio de madeira, esfregando as costas para aliviar a pancada.

"Er, sim, Neville, eu estou bem." O outro garoto lançou um último olhar cauteloso antes de sair do dormitório. Harry andou até o outro lado da cama onde Voldemort havia pousado.

"Sinto muito. Normalmente não acordo com o Lordes das Trevas bem na minha cara, me vendo dormir". ele disse de forma sarcástica.

Voldemort lançou-lhe um olhar de ódio, obviamente desejando poder lançar um Crucio no garoto. "Eu não estava vendo você dormir, apenas tentando decidir a melhor forma de acordá-lo".

"Bem, estou de pé agora. Feliz?"

"Você está vivo, então não".

Harry bufou e revirou os olhos, abrindo a mala para pegar as coisas que ele precisava para se arrumar para o dia. Antes de sair para o banheiro, ele levou o Lorde das Trevas em direção à cama. A cobra sibilou para ele por seus esforços.

"Vá se esconder. Não sei como meus amigos reagirão quando voltarem do banheiro para encontrar você solta enquanto eu estiver fora. Não quero que eles te amaldiçoem acidentalmente agora, não é?" Harry estava mentindo, é claro.

Resmungando, Voldemort fez o que lhe foi dito e esgueirou-se para debaixo da cama.

Vários minutos depois, Harry voltou completamente vestido com suas roupas da escola. Ao seu redor, seus companheiros de dormitório também estavam em vários estágios do vestuário. Felizmente para Harry, nenhum deles parecia estar muito preocupado com o fato de haver uma cobra debaixo da cama de Harry.

Agarrando sua mochila com os materiais da classe, Harry jogou a alça por cima do ombro e olhou cautelosamente para Voldemort, que havia saído de debaixo da cama quando Harry voltou do banheiro.

"Erm, você precisa usar o banheiro? Eu não estou realmente familiarizado com os hábitos de higiene das cobras…"

Eu realmente perguntei isso a ele? Harry pensou, horrorizado.

Voldemort rosnou algo que definitivamente era um não. Harry jurou que se as cobras pudessem corar, ele teria sido rosa brilhante. Ou talvez não. Hesitando apenas por um momento, Harry se abaixou e pegou seu inimigo mortal, fazendo com que ele se contorça antes de relaxar. Harry permitiu que a cobra se acomodasse em seus ombros, tentando não estremecer quando escamas frias roçaram contra a pele nua. Eles decidiram que seria melhor tentar e não esconder o fato de Harry estar com uma cobra, e iriam sair juntos como donos e animais de estimação. Esse pensamento animou Harry um pouco com seu humor negro.

"Bem, deixe-me saber se você quiser. Isso vale para qualquer outra coisa também. Vou comprar para você uma daquelas caixas de pet refrescantes, mas, enquanto isso, sinta-se à vontade para me informar se precisar de algo - comida, água, o que for. Você é meu animal de estimação, afinal, e eu devo cuidar de você". Harry disse, rindo. Voldemort assobiou provavelmente irritado com o fato de ter que confiar em um garoto para algumas de suas necessidades básicas.