Uma Serpente Chamada Voldemort (Tradução)

Capítulo Treze

🧃: Vocês vão SURTAR, tipo, vai ter MUITO surto

                    ➳༻❀🥡❀༺➳

Foi realmente fascinante. Quase irresistível.

Tom não pôde evitar pensar nessas coisas enquanto enroscava os dedos levemente no cabelo de Harry adormecido. Um gesto tão plebeu. Ele nunca tinha feito isso antes com ninguém. Ele nunca soube como isso poderia ser satisfatório.

Harry mudou em seu sono, e Tom parou seus movimentos para se certificar de que o menino não acordasse.

Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu? A mão de Tom cerrou-se e seu rosto se contraiu, seu rosto se transformando em uma incredulidade sem reservas pelo fato de que Harry Potter, essa criança uma vez destinada a matá-lo, havia se tornado alguém com quem ele preferia viver do que sem.

Isso era uma coisa pela qual ele definitivamente culpava Harry. O pirralho provavelmente planejou isso o tempo todo.

E, no entanto, embora ele gosta de proclamar Harry tinha planejado isso, a coisa absolutamente risível foi o fato de Tom estava quase certa de Harry não tinha idéia de que ele tinha feito.

Tom teve autoconfiança suficiente para admitir que ontem, embora tenha sido necessário ficar longe de Potter para conduzir negócios há muito negligenciados, serviu ao duplo propósito de evitá-lo. Ele precisava de um tempo longe; pensar, focar, parar de tocá-lo...

A mão de Tom retomou sua atividade anterior de passar os dedos pelo cabelo preto e horrivelmente incontrolável de Harry. Ele simplesmente não conseguiu resistir a tocar em Harry. Ele havia se acostumado ao longo dessas semanas a quase constantemente se aquecer no calor do corpo do garoto. Ele não era mais uma cobra e, portanto, não precisava disso, mas talvez ele quisesse - um sentimento semelhante a um instinto.

Foi a Horcrux; poderia facilmente explicar essa necessidade de estar perto, essa possessividade e até mesmo carinho. Harry era o portador de sua alma e, portanto, algo que precisava ser protegido para se proteger. Ele era de Tom, não importa o que Harry tivesse a dizer sobre isso; ele era seu para vigiar, para mantê-lo seguro, para mantê-lo por perto. Sempre houve um pouco de Harry Potter que era dele, mesmo antes de saber da conexão Horcrux. Harry tinha sido seu para matar uma vez. Ele possuía sua morte, e agora ele possuía sua vida. Como o mundo gira...

A parte racional de seu cérebro, aquela com todas as respostas, assegurou-lhe que Harry era sua Horcrux e nada mais. Toda e qualquer coisa pode ser explicada por isso. Mas, a nova - ousaria dizer - parte emocional de si mesmo, aquela que dizia que a lógica realmente não contém todas as respostas, sussurrou traiçoeiramente a única coisa que abriria um buraco em sua avaliação da situação usando um pequeno pedaço de evidências.

O fato é que... a conexão com a Horcrux era apenas o como, não o porquê de Harry estar em sua mente para compartilhar sua desolada paisagem de sonho, algo que até seu cérebro racional tinha que admitir. O porque era algo totalmente diferente; havia algo mais do que a Horcrux em ação. Nagini, seu precioso familiar, tinha sido sua Horcrux, mas ele não a encontrou em nenhum de seus sonhos. Pode-se dizer que Nagini era uma cobra e Harry um bruxo e tão completamente diferente, mas no final das contas isso não importava. Ele tinha escudos de Oclumência perfeitamente operáveis, enquanto Harry e Nagini não tinham, e não importa o quão perto aquele pequeno pedaço de sua alma estivesse ao lado de Harry, não havia razão para suas mentes se fundirem naturalmente, especialmente tão facilmente em sua mente, sem qualquer deles tentando, a menos que um deles quisesse que acontecesse. Tudo o que Tom se lembrava era de não ficar surpreso que Harry o conheceu naquela escuridão indefinida.