Četli jste Hunger games? Chcete je číst z jiného úhlu pohledu? Přečtěte si Hladové hry z pohledu Peety Mellarka, chlapce s chlebem.
Osobně jsem odpůrce překládání jmen z angličtiny do češtiny, takže se připravte, že některá jména nebudou stejná. Tady máte stručný přehled pozměněných:
Gale: Hurikán
Primrose: Primule (Prim)
Effie Trinket: Cetkie
Clove: Korseta
Thresh: Mlat
Rue: Routa
Marvel: Kras
Glimmer: Třpytka
FoxFace: Liška
Co vím, tak jinak se nic nemění, v případě nesrozumitelnosti, napište do komentářů! ;)
ČTEŠ
Hunger games - Příběh chlapce s chlebem
FanficPříběh dívky v plamenech již všichni dobře známe, ale co nevyslovený příběh chlapce s chlebem? Co cítil? Co zažíval? Nakoukněme společně mezi řádky a přečtěme si tento celosvětově známý bestseller z jiného úhlu pohledu.
