Midnight Advisor | Jungkook [Italian Translation]

6-

Jeon Jungkook: 

Hello hello, hello hello.

Jeon Jungkook: 

Tell me what you want right now.

Lee Hara: +

Non voglio niente.

Jeon Jungkook: 

Te lo do subito ragazza.

Lee Hara: 

-_______-

Jeon Jungkook:

Imma give it to you girl right now.

Lee Hara: 

Perché?

Jeon Jungkook: 

Se ti dicessi che mi sei mancata mi crederesti?

Lee Hara: 

No. E' da considerarsi pure come una domanda?

Jeon Jungkook: 

Ecco perché non lo dico.

Jeon Jungkook: 

Ma perché sei sempre online a mezzanotte?

Lee Hara: 

Chi usa ancora Facebook?

Jeon Jungkook: 

Allora qual è la tua app preferita?

Lee Hara: 

Youtube?

Jeon Jungkook: 

-______-

Jeon Jungkook: 

Devo aspettarti per tutto il giorno tesoro? :(

Lee Hara: 

Tesoro?

Lee Hara: 

NON SONO NESSUN TESORO.

Lee Hara: 

Scusa "oppa"

Jeon Jungkook: 

NON SONO NESSUN OPPA TESORO.

Jeon Jungkook: 

I miei hyung mi chiamano feto.

Lee Hara: 

Feto?

Lee Hara: 

Come si può chiamare feto un pervertito settantenne?

Jeon Jungkook: 

Non sei divertente.

Jeon Jungkook: 

STRONZA, HO SOLO 20 ANNI, PROBABILMENTE TU NE HAI 5.

Lee Hana: 

E stai flirtando con una bambina di 5 anni.

Lee Hana: 

Pedofilo.

Jeon Jungkook: 

Suga hyung ti amerebbe.

Jeon Jungkook: 

Sei selvaggia. Come hai potuto ferire un bambino? Piango.

Lee Hara: 

Chi è questo Suga, comunque?

Lee Hara: 

Sembra che tu abbia una buona quantità di amici.

Jeon Jungkook: 

Si. Sono tutti molto gentili e premurosi. Anche se li prendo in giro e li imito tutto il tempo, si prendono comunque cura di me.

Jeon Jungkook: 

Soprattutto Jiminie-hyung. Io lo chiamo piccoletto. Ho persino rubato le sue mutande, ma mi ama ancora.

Lee Hara: 

Sembra che tu ami i tuoi amici.

Jeon Jungkook: 

Eggià. E tu? Parlami di te.

Lee Hara: 

Ho degli amici.

Lee Hara: 

Sono tutti online e vivono lontano.

Jeon Jungkook: 

Nella vita reale?

Lee Hara: 

?? La vita virtuale è anche la vita reale.

Lee Hara: 

Non ho bisogno di amici, loro non hanno bisogno di me.

Lee Hara: 

Devi davvero avere degli amici per vivere in società? Sto bene senza di loro.

Jeon Jungkook: 

Abbiamo tutti bisogno almeno di una persona.

Jeon Jungkook sta scrivendo...

Lee Hara: 

So che ora mi farai una lezione sull'amicizia e su tutto ciò.

Lee Hara: 

E non he ho bisogno. I miei genitori mi bastano.

Jeon Jungkook: 

Ok, non lo farò.

Jeon Jungkook: 

Penso che tu sia stata ferita in passato, forse dai tuoi amici?

Lee Hara: 

Non lo so.

Lee Hara: 

Buonanotte.

Jeon Jungkook: 

Vorrei poterti capire.

*Messaggio non inviato*

Jeon Jungkook: 

Parliamone di nuovo domani! Buonanotte.