Midnight Advisor | Jungkook [Italian Translation]

19-

Lee Hara:
I miei amici mi bullizzavano alle medie.

Lee Hara:
Dicendo che sono lesbica.

Jeon Jungkook :

Va bene.

Jeon Jungkook : 

Per favore, non dire le cose per forza se non vuoi parlarne.

Lee Hara:
No, lo voglio fare. 

Lee Hara:
Non l'ho mai detto a nessuno prima, ma lo voglio fare oggi.

Jeon Jungkook : 

Sono sempre qui per ascoltarti.

Lee Hara:
Alle medie avevo molti amici. Eravamo un gruppo di sei persone e pranzavamo sempre insieme, facevamo i compiti insieme, prendevamo le punizioni insieme.

Lee Hara:
Ma ero più amica con una di loro. 

Lee Hara:

Era la mia migliore amica

Lee Hara:
Siamo sempre stati insieme, eravamo inseparabili.

Lee Hara:
E la gente l'ha presa nel modo sbagliato. Soprattutto gli altri nostri amici. Hanno iniziato a shipparci. Ma andava bene.

Lee Hara:
Ridevamo quando facevano rime e ridevamo di noi perché restavamo sempre l'una accanto all'altra.

Lee Hara:
A lei non importava, e nemmeno a me.

Lee Hara:
Fino a quando non è diventato estremo.

Visto alle 2:07

2:16 am

Joen Jungkook : 

Stai bene?

Lee Hara:
Mi tremano le mani, mi dispiace.

Lee Hara:
Non pensavo che sarebbe stato così difficile scrivere.

Jeon Jungkook : 

Va bene se vuoi fermarti.

Lee Hara:
No, voglio continuare.

Lee Hara:
All'inizio, quando c'erano solo i nostri amici, non era molto l'odio, ma solo dopo capimmo che l'intera scuola ci insultava alle nostre spalle.

Lee Hara:
E... lei aveva una cotta per questo ragazzo.

Lee Hara:
Anche quel ragazzo un giorno la prese in giro.

Lee Hara:
Ha pianto davanti a me, davanti a noi.

Lee Hara:
Ma questo non li ha fermati.

Lee Hara:
Se fossimo davvero gay sarebbe stato accettabile, in un certo senso.

Lee Hara:
Ma non lo eravamo.

Lee Hara:
Quindi io... ho fatto qualcosa.

Lee Hara:
Ho iniziato ad evitarla. Perché volevo che tutto questo finisse e non volevo che lei soffrisse più.

Lee Hara:
Ma anche se soffriva, non poteva accettare che la evitassi.

Lee Hara:
Mi chiamava a tarda notte, cercava di parlare con me, mi teneva la mano davanti agli altri come facevamo prima e io la ignoravo.

Lee Hara:
E questo ha peggiorato le cose.

Lee Hara:
Tutti pensavano che fosse l'unica gay che avesse una cotta per me. E la stavo evitando perché non volevo che la gente pensasse che fossimo una coppia.

Lee Hara:
Quindi la gente ha iniziato a maltrattarla.

Lee Hara:
Compresi gli amici in comune che avevamo una volta.