Midnight Advisor | Jungkook [Italian Translation]

21-

Jeon Jungkook :

Parla con lei. Scommetto che le manchi ancora e vuole parlarti.

Jeon Jungkook : Non manca anche a te?

Lee Hara:
Non è così facile.

Lee Hara:
Come posso andare a parlarle se l'ho ferita così tanto?

Jeon Jungkook :

Ecco perché prima ho detto che dovrai scusarti.

Jeon Jungkook :

Se non chiedi scusa e rimani per sempre un estranea, farà ancora più male a lei e anche a te.

Jeon Jungkook :

Allora facciamo qualcosa. È ancora nel tuo quartiere, vero? Ecco perché sei spesso triste quando la incontri per sbaglio. Quindi la prima cosa che dovresti fare domani è andare a casa sua la mattina presto.

Jeon Jungkook :

Busserai alla sua porta e quando uscirà farai un respiro profondo, chiuderai gli occhi e dirai scusa.

Jeon Jungkook :

Fallo e basta. So che non vede l'ora di parlare con te, forse sarà un po' imbarazzante all'inizio, ma andrà meglio. Se ti conoscessi personalmente verrei con te e urlerei incitandoti da dietro.

Jeon Jungkook :

Ed è un bene che quegli amici serpenti non siano più con voi. O hai ancora paura di quelle voci?

Lee Hara:
No. Se potessi tornare indietro nel tempo non le farei del male.

Lee Hara:
Nonostante le voci resterei con lei.

Jeon Jungkook :

Vedi? :)

Jeon Jungkook :

Ma posso dire una cosa?

Jeon Jungkook :

Voglio schiaffeggiare così tanto quei tuoi amici.

Jeon Jungkook :

Quelli non erano 'amici' e ora non credi nell'amicizia per loro. È la loro perdita per aver perso te e Nami. La vera amica che hai sempre avuto è stata lei. So che questo vale anche per te, perché pensi che non potresti essere un amica migliore e hai iniziato a perdere fiducia nell'amicizia.

Lee Hara:
Forse.

Lee Hara:
Non sono sempre stata così. Prima ero una persona davvero brillante ed estroversa.

Lee Hara:
Ma dopo che sono successe queste cose sono diventato improvvisamente una tale introversa e ho iniziato ad avere una fobia sociale. Ho paura delle persone per la maggior parte del tempo adesso, e sono sempre depressa perché sono così delusa da me stessa sotto ogni aspetto.

Jeon Jungkook :

Non puoi superare la tua depressione così facilmente, ma migliorerà, te lo prometto

Jeon Jungkook :

E il primo passo è parlare con la tua amica e rimettere le cose a posto.

Jeon Jungkook :

E lasciamo perdere quelle puttane finte , QUELLA GENTE SENZA POSSIBILITA' E UN GIORNO ANDIAMO A SCHIAFFEGGIARLI INSIEME.

Jeon Jungkook :

Oh no, scusa per aver imprecato.

Lee Hara:
Va bene. Anch'io voglio imprecare contro di loro. E non l'ho mai fatto.

Jeon Jungkook :

Ti insegnerò alcune parolacce che ho imparato dagli hyung :)

Lee Hara:
Va bene, ma ti sei reso conto che sono già le 4 del mattino?

Lee Hara:
Ho bisogno di dormire un po'. Buona notte.

Lee Hara:
E grazie per avermi ascoltato, per avermi dato consigli. Grazie di tutto...

Lee Hara è andata offline

Jeon Jungkook :

Non c'è problema.

Jeon Jungkook :

Scommetto che non dormirai ma piangerai fino al mattino. Probabilmente hai pianto tutte queste volte.

Jeon Jungkook :

E va bene, piangi quanto vuoi. Lascia uscire tutto.

Jeon Jungkook :

Ma voglio che tu sorrida domani.